In der Nachfolge von Fritz Valjavec
Am 25. Februar 1960 wurde Mathias Bernath vom Stiftungsrat des Südost-Instituts München unter dem Vorsitz von Regierungsdirektor Ludwig Müller aus dem Bayerischen Kultusministerium einstimmig als Direktor in der Nachfolge von Fritz Valjavec berufen.^[5] Die Ernennung nahm der bayerische Kultusminister Theodor Maunz (1901­–1993, CSU) vor.
Vom 21. bis 28. August 1960 beteiligte sich Bernath am 40. Internationalen Historikertag in Stockholm. Vom 15. bis 18. November 1961 nahm Bernath an der Tagung der Südostdeutschen Historischen Kommission in Passau teil und hielt in deren Rahmen am 17. November einen Vortrag zum Thema Neue Forschungsergebnisse zur Frage der rumänischen Nationsbildung.^[6] Auf der 5. Internationalen Hochschulwoche der SOG in Feldafing (26.–29. April 1962) referierte er über Die Völkerkarte Südosteuropas.^[7] Vom 17. bis 20. Oktober 1962 war er Teilnehmer am 25. Deutschen Historikertag in Duisburg.
Auf der Jahreshauptversammlung der Südosteuropa-Gesellschaft im Münchner Rathaus hielt er 1963 den Vortrag Nationsbildung in Südosteuropa – Rumäniens Weg in die Moderne.^[8]
Bernath war Herausgeber der Veröffentlichungen des Instituts zur Erforschung des deutschen Volkstums im Süden und Südosten in München und gehörte dem Präsidium der Südosteuropa-Gesellschaft München an.^[9] 1965 wurde er in den Vorstand des Ostdeutschen Kulturrats (OKR) gewählt.^[10] Außerdem fungierte er als Direktor des Instituts für ostbairische Heimatforschung in Passau.

Der erste Lehrstuhlinhaber für Südosteuropäische Geschichte
In seinem Habilitationsvortrag an der Freien Universität Berlin konstatierte er 1969:

Das Fach Südosteuropäische Geschichte ist ein relativ junger Wissenschaftszweig, der seine Methoden und Frage­stellungen kaum erst zu reflektieren begonnen hat. […] Lange Zeit haftete der Beschäftigung mit Südosteuropa der Ruch des Exotischen an.^[11]

In den Jahren 1971–1986 war Mathias Bernath Professor für Südosteuropäische Geschichte an der Freien Universität Berlin. Er war damit der erste Hochschullehrer im deutschen Sprachraum mit dieser Spezialisierung.

Mitgliedschaft im SOKW:
Aufgenommen in der Mitgliederversammlung vom 7. April 1961, als Nachfolger von Fritz Valjavec, und zum zweiten Vorsitzenden gewählt.^[12]

• Habsburg und die Anfänge der Rumänischen Nationsbildung. Leiden: E. J. Brill 1972 (Studien zur Geschichte Osteuropas 15).
• Hans Dietrich Loock, Mathias Bernath: Parlamentarismus und Demokratie im Europa des 19. Jahrhunderts. München: Beck 1982.

Herausgaben

• Karl August Fischer, Mathias Bernath (Hgg.): Fritz Valjavec. Ausgewählte Aufsätze. München: Oldenbourg 1963 (Südosteuropäische Arbeiten 60).
• Mathias Bernath, Felix von Schroeder, Gerda Bartl (Hgg.): Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas (4 Bände). München: Oldenbourg 1974–1981.
• Mathias Bernath (Hg.): Historische Bücherkunde Südosteuropa. Mittelalter. Byzanz, Bulgarien, Serbien, Albaner, Slowenen, Ungarn, Kroatien, Ragusa, Bosnien, Rumänien. Teilband 1. München: Oldenbourg, München 1978–2002.
• Mathias Bernath (Hg.): Werner Philipp zum 70. Geburtstag. Wiesbaden: Harrasowitz 1978 (Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 25).
• Mathias Bernath, Günther Stökl (Hgg.): Grausame Zeiten in der Moldau. Die Moldauische Chronik des Miron Costin 1593–1661. Graz: Styria 1980 (Rumänische Geschichtsschreiber 1).
• Walter Bussmann (Hg.): Europa von der französischen Revolution zu den nationalstaatlichen Bewegungen des 19. Jahrhunderts. Unter Mitarbeiter von Mathias Bernath. Stuttgart: Klett-Cotta 1981 (Handbuch der Europäischen Geschichte 5).
• Mathias Bernath (Hg.): Friedenssicherung in Südosteuropa. Föderationsprojekte und Allianzen seit dem Beginn der nationalen Ernst Habermann zum 80. Geburtstag. München: Hieronymus-Verlag 1985 (Südosteuropa-Studien 34); darin: Föderalismus und Friedenssicherung, S. 13–20.

Aufsätze

• Die auswärtige Politik Nassaus 1805–1812. Ein Beitrag zur Geschichte des Rheinbundes und der politischen Ideen am Mittelrhein zur Zeit Napoleons. In: Nassauische Annalen 63 (1952), S. 106–191.
• Napoleon und der Rheinbund im Spiegel der zeitgenössischen Publizistik. In: Neue Mitteilungen des Rheinischen Kulturinstituts 2 (1953), S. 1–25.
• Die Südslawen. In: Hans Kohn (Hg.): Die Welt der Slawen. Band 1. Frankfurt am Main: Fischer 1960, S. 209–287.
• Die Errichtung der Siebenbürgischen Militärgrenze und die Wiener Rumänenpolitik in der frühjosephinischen Zeit. In: Südost-Forschungen 19 (1960), S. 164.
• Deutsch-spanische Osteuropawoche in Madrid. In: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 9 (1961) H. 4, S. 632.
• Ständewesen und Absolutismus im Ungarn des 18. Jahrhunderts. In: Südost-Forschungen 22 (1963), S. 347–355.
• Harold Steinacker. In: Südost-Forschungen 23 (1964), S. 1–10.
• Karl Alexander von Müller 1882–1964. In: Südost-Forschungen 23 (1964), S. 320.
• Zum 75. Geburtstag von Professor Balduin Saria. In: Südost-Forschungen 27 (1968), S. 367–370.
• Das Südost-Institut tritt in sein fünftes Jahrzehnt. In: Südost-Forschungen 29 (1970), S. 1f.
• Südosteuropäische Geschichte als gesonderte Disziplin. In: Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 20 (1973), S. 135–144.
• Zum fünfundzwanzigsten Band. In: Südost-Forschungen 25 (1966), S. 1f.
• Das mazedonische Problem in der Sicht der komparativen Nationalismusforschung. In: Südost-Forschungen 29 (1970), S. 237–248.
• Zur Motivation und Methode der Südosteuropa-Forschung. In: Klaus-Detlev Grothusen (Hg.): Südosteuropa und Südosteuropa-Forschung. Zur Entwicklung und Problematik der Südosteuropa-Forschung. Hamburg 1976, S. 115–118.
• Nationalstaatsbildung in Südosteuropa als Teil eines gesamteuropäischen Geschichtsprozesses. In: Südosteuropa-Mitteilungen 18 (1978), S. 3–11.
• Das Osmanische Reich und Südosteuropa 1789–1878. In: Theodor Schieder (Hg.): Handbuch der europäischen Geschichte. Band 5. Stuttgart 1981, S. 987–1022.

Essayistische und publizistische Beiträge

Arbeiten für den Rundfunk

[1] Nicolaus Kopf, Wilhelm Helfrich: Die Einwohner von Segenthau/Banat 1845–1985. Hg. von der HOG Segenthau. München 1998, S. 122.

[2] Venia für südosteuropäische Geschichte. In: Mitteilungen der Südosteuropa-Gesellschaft 9/3–4 (1969), S. 97.

[3] BayHStA MK 69322, Personalakte; Mathias Bernath, Direktor des Südost-Institutes. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 51f.; Karl Nehring (Hg.): Südost-Institut München 1930–1990. Mathias Bernath zum siebzigsten Geburtstag. München: Oldenbourg 1990 (Südosteuropa-Bibliographie. Ergänzungsband); Mathias Bernath. In: <https://de.wikipedia.org/wiki/Mathias_Bernath> (22.08.2018); Stefan Troebst: „Südosteuropäische Geschichte als gesonderte Disziplin“. Mathias Bernath in Berlin und München. In: Südosteuropäische Hefte 1/2 (2011), S. 19–23.

[4] Kopf, Helfrich: Die Einwohner von Segenthau/Banat, S. 122.

[5] Neuer Leiter des Südost-Instituts. Dr. Bernath Nachfolger von Prof. Valjavec. In: Kulturpolitische Korrespondenz, 7. Jg., Nr. 114–115, 31.10.1960, S. 20; Bewährte Südostforschung. Dr. Mathias Bernath zum Direktor des Münchener Südost-Instituts ernannt. In: Siebenbürgische Zeitung,  Jg., Nr. 11, 28.11.1960, S. 3; Erwin Oberländer: Geschichte Osteuropas. Zur Entwicklung einer historischen Disziplin in Deutschland, Österreich und der Schweiz 1945–2000. Stuttgart 1992, S. 299.

[6] Interessante Vorträge. In: Passauer Neue Presse, 16. Jg., Nr. 260, 11./12.11.1961, o. S.

[7] ”Die Nationalitätenfrage in Südosteuropa”. 5. Internationale Hochschulwoche der Südosteuropa-Gesellschaft. In: Siebenbürgische Zeitung, … Jg., Nr. 5, 15.5.1962, S. 7.

[8] Jahreshauptversammlung der Südosteuropa-Gesellschaft. In: Mitteilungen der Südosteuropa-Gesellschaft, Nr. 4/1963, S. 2–6, hier S. 5f.

[9] Das Präsidium der Südosteuropa-Gesellschaft. In: Mitteilungen der Südosteuropa-Gesellschaft, Nr. 2/1962, S. 3f.; Vom Wert der Südosteuropaforschung. Die Südosteuropa-Gesellschaft fordert den Ausbau eines vernachlässigten Wissensgebietes. In: Siebenbürgische Zeitung, 12. Jg., Nr. 2, 15.2.1962, S. 6.

[10] Preisträger aus dem Südosten. In: Siebenbürgische Zeitung, … Jg., Nr. 4, 15.4.1965, S. 8.

[11] Europa, Registrierung von Ausländern und deutschen Verfolgten, 1939-1947, <https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61758/images/0042_70501274_1?pld=84705148&backurl=https%3A%2F%2Fwww.ancestry.de%2Ffamily-tree%2Fperson%2Ftree%2F49399446%2Fperson%2F402072832602%2Ffacts>, 20.7.2020.

[12] Nachfolger Prof. Valjacec. In: Donauschwäbische Lehrerblätter 6 (1960) H. 1, S. 23.

Der Beitrag Bernath, Mathias erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Forschungen zu den „Auslandsdeutschen“
1934 nahm er eine Dozentur für Erdkunde und Methodik des Erd- und Heimatkundeunterrichts an der Hochschule für Lehrerbildung (HfL) in Danzig (pl. Gdańsk) an.^[3] Im gleichen Jahr übernahm er die Leitung der Arbeitsgemeinschaft für Erdkunde in der Abteilung Erziehung und Unterricht der Gauverwaltung Danzig des Nationalsozialistischen Lehrerbundes (NSLB).
Ab Mai 1936 war er Leiter der Mittelstelle für auslandsdeutsche Volksforschung (ab Januar 1937: Arbeitsstelle für auslandsdeutsche Volksforschung, später: für volksdeutsche Forschung) der Deutschen Akademie (DA) in München und des Deutschen Ausland-Instituts (DAI) in Stuttgart. Ebenfalls 1936 trat Beyer in die NSDAP ein (Mitgliedsnummer 3.716.150). Am DAI war er ab 1937 Herausgeber der Schriftenreihe und der Zeitschrift Volksdeutsche Volksforschung^[4] sowie 1934–1938 Mitglied des Redaktionsbeirats des Handwörterbuchs für Grenz- und Auslandsdeutschtum.^[5] Auf der Tagung zum 20-jährigen Bestehen der Arbeitsstelle hielt Beyer ein Referat zum Thema Umvolkung und Geschichtsbewusstsein.^[6]
Im Jahr 1937 wurde er als Mitglied des Volksbunds für das Deutschtum im Ausland (VDA) Angehöriger der Reichsstudentenführung.^[7]
Im August 1937 nahm er an der von der Arbeitsstelle für auslandsdeutsche Volksforschung organisierten Tagung zu Fragen der „Umvolkung“ teil, bei der auch der VDA-Bundesleiter Hans Steinacher (1892–1971) und die Historiker Hans Koch (1894–1959) und Harold Steinacker (1875–1965) sowie der Psychologe Oswald Kroh (1887–1955) anwesend waren.^[8]
1938 wurde Beyer ehrenamtlicher Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes (SD).^[9] Als solcher beteiligte er sich an der Auflösung des Instituts für Volkskunde und Auslandsbeziehungen von Prälat Georg Schreiber (1882–1963).
Ab 1938 mobilisierte er Studierende zur Erfassung von „Volksdeutschen“ in Ortskarteien und ließ Kirchenbücher aus entsprechenden Regionen reproduzieren.^[10]

Wissenschaft im Dienst des Nationalsozialismus
Vom 28. August bis 4. September 1938 nahm Beyer am VIII. Internationalen Historikerkongress in Zürich teil.^[11]
Aufgrund einer Absprache zwischen dem Zeitungswissenschaftler und NS-Funktionär Franz Alfred Six (1909–1975) und des Indogermanologen Walther Wüst (1901–1993), Kurator der SS-Forschungsgemeinschaft „Ahnenerbe“, habilitierte sich Beyer Ende Februar 1939 in München mit der Arbeit Umvolkungsvorgänge, vor allem in Ostmitteleuropa.^[12] Im September 1939 wurde Beyer hauptamtlicher Mitarbeiter im Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS und Bibliotheksreferent im Bereich „Gegnerforschung“ (unter der Leitung von Franz Alfred Six)^[13] Ende 1939 übernahm er eine Stelle im Amt III (Deutsche Lebensgebiete), in der von Hans Ehlich (1901–1991) geleiteten Arbeitsgruppe III B (Volkstum und Volksgesundheit) als Ukraine-Referent.^[14]
Am 20. April 1940 – Hitlers 51. Geburtstag – avancierte Beyer zum SS-Untersturmführer.
Mit Hilfe von Franz Alfred Six wurde Beyer 1940 Vertretungs-Professor für Volksforschung mit besonderer Berücksichtigung Osteuropas am Deutschen Auslandswissenschaftlichen Institut der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin. Dort hielt er Vorlesungen zu den Themen Außenpolitische Probleme des Ostens und Nordens 1917–1920, Rasse, Volk, Raum und Ostjudentum sowie Seminare zu den Themen Die besetzen Ostgebiete und Die geschichtliche Entwicklung der deutschen, englischen und französischen Ostideologie. Diese Tätigkeit dauerte bis zur Jahresmitte 1941.^[15] In dieser Zeit wurde Beyer auch Mitglied der Waffen-SS.^[16]
1940 schrieb er gemeinsam mit Felix Lützkendorf (1906–1990) das Drehbuch zu dem von der Bavaria Filmkunst produzierten Film Der ewige Quell, der sich an der Erzählung Lohwasser von Johannes Linke (1900–1945) orientierte.^[17]
Am 20. April 1941 wurde Beyer SS-Obersturmführer.
Im Juni 1941 kam er zum Ukraine-Referat im Reichssicherheitshauptamt (III B 15) und wurde beim deutschen Einmarsch in die UdSSR als volkstumspolitischer Berater der Einsatzgruppe C des SD zugeordnet. Er war – ähnlich wie der Agrarwissenschaftler und Politiker Theodor Oberländer (1905–1998) – bei den Massakern in Lemberg (ukr. L’viv, pl. Lwów) anwesend.^[18] Umstritten ist seine Rolle bei der Erschießung polnischer Intellektueller in Lemberg in den ersten Juli-Tagen. Beyer erkrankte während des Ukraine-Einsatzes und wurde im SS-Polizeilazarett in Prag (tsch. Praha) behandelt. Im September 1941 erhielt Beyer auf Wunsch des Historikers Reinhard Wittram (1902–1973) einen Ruf als Professor für „Volkslehre einschließlich Grenz- und Auslanddeutschtum sowie Volkstumskunde“ an die Reichsuniversität Posen (pl. Poznań), dem er aufgrund seiner Erkrankung erst im Januar 1942 Folge leisten konnte.^[19] Am 13. Februar 1942 hielt er seinen einzigen Vortrag in Posen im Rahmen der Gemeinschaftsvorlesung zum Thema Der Osten als Siedlungsland.^[20]
Beyer galt als Chefberater Reinhard Heydrichs (1904–1942), des Leiters des Reichssicherheitshauptamts, in Bevölkerungsfragen. Als solcher unternahm er im Februar 1942 eine Reise ins Generalgouvernement, um dort ein Dörferkataster der deutschstämmigen Bevölkerung zu erstellen.^[21]

Karriere im besetzten Prag
Anfang 1942 erhielt Beyer den Auftrag, „die Pläne für die Errichtung einer ‚Reichsstiftung für deutsch-slawische Forschung‘ zu überprüfen und einen endgültigen Plan für die Organisation vorzulegen.“^[22] Auf Betreiben Heydrichs nahm er im April 1942 einen Ruf als Professor für Volkslehre und Nationalitätenkunde Osteuropas an die Deutschen Karls-Universität Prag an.^[23] Heydrich hätte ihn auch gerne auf dem Posten des Universitätsrektors gesehen; diesen Vorschlag lehnte Beyer jedoch ab und wurde lieber Prorektor und im Auftrag Heydrichs zusätzlich „Sonderbeauftragter des Reichsprotektors für die slawischen wissenschaftlichen Einrichtungen“.^[24]
Reinhard Heydrich starb am 4. Juni 1942 in Prag an den Folgen der schweren Verletzungen, die er bei dem gegen ihn am 27. Mai verübten Attentat erlitten hatte. Am 6. Juli 1942 ernannte der Staatssekretär beim Reichsprotektor in Böhmen und Mähren Karl-Hermann Frank (1898–1946) Beyer zum Generalbevollmächtigten für die Errichtung der geplanten Stiftung.^[25] Beyer konnte dabei auf Vorarbeiten des Juristen Wilhelm Saure (1899–1951) zurückgreifen, darunter auch einen Satzungsentwurf, den er nur geringfügig modifizierte. Saure war von 1940 bis 1942 Rektor der Deutschen Karls-Universität Prag gewesen.
Im August 1942 verzichtete Beyer auf das Prorektorat, nachdem es mit der Reichsdozentenführung zu einer Auseinandersetzung gekommen war.^[26] Am 1. September 1942 wurde er zum SS-Hauptsturmführer befördert.^[27]
Im Rahmen der Ersten Deutschen Hochschulwoche des Instituts für Heimatforschung in Käsmark (sk. Kežmarok, ung. Késmárk) hielt Beyer am 26, September 1942 im dortigen Deutschen Haus einen Vortrag zum Thema Grundsätzliche Fragen der heutigen Volkswissenschaften.^[28]
1943 wurde ihm das Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse verliehen.^[29]
Im Mai 1943 wurde Beyer zum ordentlichen Professor an der Philosophischen Fakultät der Deutschen Karls-Universität Prag berufen; man übertrug ihm den Lehrstuhl für Volkslehre und Nationalitätenkunde Osteuropas.^[30] Mit dem Volkskundler Bruno Schier (1902–1984) gab er in den Jahren 1943–1945 die Zeitschrift Deutsche Volksforschung in Böhmen und Mähren heraus.
Im September 1943 berief ihn das Institut für Heimatforschung in Käsmark in seinen Forschungsrat. Auf der vom 22. bis 26. September 1943 in Käsmark veranstalteten Zweiten Deutschen Hochschulwoche referierte Beyer über Amerikanismus und Bolschewismus in ihrer Stellung zur mitteleuropäischen Volkstumsfrage.^[31] Außerdem verfasste er anlässlich der Verleihung des Prinz-Eugen-Preises an den evangelischen Theologen und Politiker Roland Steinacker (1870–1962) und den Historiker Johannes Liptak (1889–1958) den Artikel Führersippen des Südost-Deutschtums. Darin führte er unter anderem aus:

Wenn heute eine Gesinnung alle Deutschen des Südostens, ob Protestanten oder Katholiken, Siebenbürger Sachsen, Donaupfälzer und Schwaben eint, wenn Zehntausende von Deutschen aus allen Südostländern (unter ihnen auch ein Sohn Roland Steinackers) in der Waffen-SS kämpfen, so ist das nicht zuletzt Frucht jener mühsamen Kleinarbeit, der einige vorausschauende Familien im liberalen Zeitalter ihr Leben widmeten. Unter ihnen überragt jedoch die Familie Steinacker alle anderen an geschichtlicher Bedeutung.^[32]

Beyer sollte zur Gründungstagung der Germanischen Arbeitsgemeinschaft vom 13. bis 15. Mai 1943 in Hannover eingeladen werden.^[33] Noch am 6. und 8. Januar 1945 hielt Beyer Vorträge an der Kriegsakademie Hirschberg (pl. Jelena Gera).

Kirchenmitarbeiter und Hochschullehrer nach 1945
1945 floh Beyer aus Prag und ließ sich im August 1945 in der Gemeinde Großhansdorf nieder. Nach dem Ende des Dritten Reiches wurde Hans-Joachim Beyer Mitglied der Christlich-Demokratischen Union (CDU) und 1947–1950 Pressesprecher der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schleswig-Holstein.^[34] Im Entnazifizierungsverfahren wurde er 1948 als „entlastet“ eingestuft.^[35] Damit konnte er ab 1949 dem Landespresseausschuss in Schleswig-Holstein angehören und arbeitete 1950/51 als Chefredakteur der Nordfriesischen Nachrichten in Husum. Von 1951 bis 1961 war er als Professor für Geschichte und ihre Didaktik (1954: Geschichte und Staatsbürgerkunde) im Status eines Beamten auf Widerruf an der Pädagogischen Hochschule Flensburg tätig.
1961 stellte ihn der schleswig-holsteinische Kultusminister Edo Osterloh (1909–1964) nach der „Heyde/Sawade-Affäre“ frei „für Forschungsaufgaben“ am Landesarchiv in Schleswig. Die Affäre betraf den ehemaligen Euthanasiearzt Werner Heyde (1902–1964), der unter dem Decknamen „Fritz Sawade“ nach 1945 eine Stelle als Sportarzt an der Landessportschule Mürwik erhalten hatte. Bis zu seiner Enttarnung 1959 hatte Heyde mit Wissen der schleswig-holsteinischen Gesundheitsverwaltung und Justiz als Gutachter in neurologischen Fällen gearbeitet. Heyde entzog sich einer drohenden Verurteilung durch Suizid. Die Affäre löste eine heftige innenpolitische Debatte über die NS-Verstrickungen zahlreicher Landesbeamter aus.^[36] Dadurch geriet auch Beyer ins Fadenkreuz.
Am 15. Mai 1971 sprach er auf der Veranstaltung 100 Jahre Verein der Siebenbürger Sachsen in Wien im Palais Palffy in Wien über Brukenthal, die Aufklärung und das Erwachen der Völker in Südosteuropa.^[37]
Hans-Joachim Beyer war Mitglied der Südostdeutschen Historischen Kommission, des Vereins für siebenbürgische Landeskunde, des Osteuropa-Instituts München und des Südostinstituts München, und des Ostdeutschen Kulturrats.^[38]
Sein Sohn Jürgen Beyer (* 1965) wurde ebenfalls Historiker und lehrt heute an der Universität Tartu in Estland.

Mitgliedschaft im SOKW:
Mitglied des SOKW
Hans-Joachim Beyer organisierte im November 1951 die Adam-Müller-Guttenbrunn-Gedenkfeier in Flensburg, bei der Heinrich Zillich die Festrede hielt.^[39]

Bibliografie:
Monografien

• Die Frau in der politischen Entscheidung. Eine Untersuchung über das Frauenwahlrecht in Deutschland. Stuttgart: Enke 1932 (Soziologische Gegenwartsfragen 2).
• Deutschland ohne Protestantismus? Eine Kampfschrift. Breslau: Korn 1933.
• Die Reisen König Edwards VII. und ihr politischer Ertrag. Hamburg 1935.
• Aufbau und Entwicklung des ostdeutschen Volksraums. Danzig: Danziger Verlagsgesellschaft 1935.
• Reich, Neutralität, Judentum und außendeutsche Volksgruppen. Bemerkungen zu dem Werke Christoph Stedings und einigen Schriften über das ostmitteleuropäische Judenproblem. Stuttgart: Enke 1939.
• Das Schicksal der Polen. Rasse – Volkscharakter – Stammesart. Leipzig: Teubner 1942 [ukrainisch: Dolja Poljakiv. Praga: Tyščenko 1944 (Žyttja i čyn 5); Nachdruck: Struckum: Verlag für Ganzheitliche Forschung und Kultur 1990 (Reihe ostpolitische Studien 3)].
• Deutsche Einheit des größeren Mitteleuropa und ihr Verfall im 19. Jahrhundert. Posen: Kluge & Ströhm 1943.
• Studien zur Frage der Assimilation und Amalgamation in Ostmitteleuropa und Übersee. Brünn: Rohrer 1945 (Prager Studien und Dokumente zur Geistes- und Gesinnungsgeschichte Ostmitteleuropas 2).
• Die Mittelmächte und die Ukraine 1918. München: Isar Verlag 1956 (Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Beihefte 2).
• [Hans Beyer]: Die Landvolkbewegung Schleswig-Holsteins und Niedersachsens 1928–1932. Eckernförde: Heimatgemeinschaft Eckernförde 1957 (Jahrbuch der Heimatgemeinschaft des Kreises Eckernförde 15).
• [Joachim Kühl:] Föderationspläne im Donauraum und in Ostmitteleuropa. München: R. Oldenbourg 1958 (Untersuchungen zur Gegenwartskunde Südosteuropas 2).
• Historia Mundi. Band 9: Aufklärung und Revolution. München: Lehnen 1960.
• Die Agrarkrise und die Landvolkbewegung in den Jahren 1928–1932. Ein Beitrag zur Geschichte „revolutionärer“ Bauernbewegungen zwischen den beiden Weltkriegen. Wedel bei Hamburg: Eigenverlag 1962 (Mskr.).
• 120 Jahre Landwirtschaftlicher Verein für das südwestliche Holstein 1845–1965. Wedel 1965.

Herausgaben

• Hans-Joachim Beyer, Hans Koch, Carl Schneider (Hgg.): Zwischen Völkern und Kirchen. Bruno Geißler zum 60. Geburtstag. Leipzig: Sächsische Verlagsgesellschaft 1935.
• Hans-Joachim Beyer, A. Kuhbier (Hgg.): Städte an der Weichsel. In einer Arbeitsgemeinschaft der Hochschule für Lehrerbildung Danzig. Danzig: Danziger Verlagsgesellschaft 1935.
• Hans-Joachim Beyer, Otto Lohr (Hgg.): Große Deutsche im Ausland. Eine volksdeutsche Geschichte in Lebensbildern. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft 1938 (²1941).
• Hans-Joachim Beyer, Erwin Hölzle, Walther Peter Fuchs (Hgg.): Das Werden unseres Volkes. Ein Bildersaal deutscher Geschichte. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft 1938.
• Hans-Joachim Beyer, Hans Koch, Gerhard von Mende, Fritz Valjavec, Eduard Winter (Hgg.): Prager Studien und Dokumente zur Geistes- und Gesinnungsgeschichte Ostmitteleuropas. Brünn, München, Wien 1943-1944.
• Hans-Joachim Beyer, Fritz Seelig (Hgg.): Zeitgeschichte. Teil 1. Quellen zur europäischen Politik seit 1919. Frankfurt am Main, Berlin, Bonn: Diesterweg 1958 (Geschichtliche Quellenhefte 11 A).

Aufsätze

• Vergessene hannöversch-oldenburgische Siedlungen in der Slowakei. In: Der Auslandsdeutsche 12/6 (1929), S. 164f.
• Zur Frage: „Was ist Volk?“ III. Zur Volkslehre, insbesondere M. H. Böhms. In: Zeitschrift für deutsche Bildung 8 (1936), S. 323–330.
• Fragen der Umvolkung. In: Auslandsdeutsche Volksforschung 1 (1937) H. 4, S. 361–423.
• Zur Lage der auslandsdeutschen Volksforschung. In: Volk im Werden 5 (1937), S. 404–410.
• Volksdeutsche Fragen auf dem Internationalen Historikerkongreß in Zürich. In: Auslandsdeutsche Volksforschung 2 (1938), S. 426–428.
• Judenchristliche Einflüsse in der Augsburgischen Kirche und ihre Bedeutung für die Geschichte der Volkstumsfrage in Mittelpolen. In: Deutsche Monatshefte in Polen 6 (1938/39), S. 5–15.
• Ostdeutsche im Übersee-Deutschtum. In: Deutsche Volksforschung in Böhmen und Mähren 1 (1939), S. 147–154.
• Mittelpolen in der neueren deutschen Volksgeschichte. In: Vergangenheit und Gegenwart 19 (1939), S. 510–524.
• Deutsches Ringen um den Glauben. In: Erwin Hölzle (Hg.): Das Werden unseres Volkes. Ein Bildersaal deutscher Geschichte. Stuttgart: Union Deutsche Verlagsgesellschaft 1939, S. 131–180.
• Die Rolle der Deutschen bei den ostmitteleuropäischen Revolutionen des 19. Jahrhunderts. In: Deutsche Volksforschung 3 (1939/40), S. 7–41.
• Ostdeutsche im Überseedeutschtum. In: Deutsche Volksforschung in Böhmen und Mähren 1 (1939/40), S. 147–154.
• Hauptlinien einer Geschichte der ostdeutschen Volksgruppen im 19. Jahrhundert. In: Historische Zeitschrift 162 (1940), S. 503–539.
• Der Ursprung der polnischen Führungsschicht und der Zusammenbruch des polnischen Staates. In: Deutsche Monatshefte 7 (1940) H. 5–6, S. 220–231.
• Auslese und Assimilation. Völkerpsychologische Bemerkungen zur Umvolkungsfrage, zugleich eine Auseinandersetzung mit J. von Farkas. In: Deutsche Monatshefte 7 (1940/41), S. 407–419.
• Das Generalgouvernement von seiner Begründung bis zum Jahresende 1940. In: Jahrbuch für Politische Arbeit 1941, S. 316–329.
• Das Protektorat Böhmen und Mähren. In: Jahrbuch für Politische Arbeit 1941, S. 330f.
• Die Slowakei. In: Jahrbuch für Politische Arbeit 1941, S. 332–337.
• Auslese und Assimilation (Völkerpsychologische Bemerkungen zur Umvolkungsfrage, zugleich eine Auseinandersetzung mit J. v. Farkas). In: Deutsche Monatshefte 1941, S. 407–419.
• Streitfragen bei der Klärung der Volkszugehörigkeit in den eingegliederten Ostgebieten. In: Archiv des öffentlichen Rechtes N. F. 33 (1941), S. 1–25.
• Die Slowakei im Jahre 1940. In: Jahrbuch für Politische Arbeit 1941, S. 332–338.
• Ghetto oder Assimilation? Die amerikanische Soziologie und ostmitteleuropäische Volkstumsfragen. In: Zeitschrift für Politik 32 (1942) H. 5, S. 329–346.
• Rassische Kräfte in der Umvolkung. In: Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung 6 (1942), S. 1–16.
• Die deutsche Schule der Soziologie. Rezension von Pfeffers gleichnamigem Buch. In: Deutsches Archiv für Landes- und Volksforschung 6 (1942), S. 189f.
• Rassische Kräfte in der Umvolkung. In: Deutsches Archiv für Volksforschung 6 (1942), S. 1–16.
• Ziele und Methoden der südöstlichen Volkstumspolitik Polens. Nationalitäten- und kirchenpolitische Tendenzen der Warschauer Regierung gegenüber den Weißruthenen und Ukrainern von 1919 bis 1939. In: Südost-Forschungen 7 (1942), S. 369–439.
• Moritz Kolbenheyer und die ungarländische Deutschtumsfrage. Erläutert anhand einiger Briefe. In: Südost-Forschungen 7 (1942), S. 574–593.
• Grundfragen europäischer Volkswissenschaft. In: Karpatenland 13 (1942/43), S. 89–103.
• Die deutsche Einheit des größeren Mitteleuropa und ihr Verfall im 19. Jahrhundert. Posen: Kluge & Ströhm 1943 (Vorträge und Aufsätze an der Reichsuniversität Posen 6).
• Um die Klärung des Volksbegriffs. In: Deutsche Volksforschung in Böhmen und Mähren 3/4–5 (1944), S. 193–214.
• Zur Entwicklung der deutschen Ostforschung bis 1918. Bemerkungen zu einer ostpolitischen Dogmengeschichte. In: Jahrbuch der Weltpolitik 1944, S. 1081–1111.
• Adam Müller-Guttenbrunn nach der Niederlage. Nationalismus und Europabild in der „Götzendämmerung“. In: Südostdeutsche Heimatblätter 1 (1952) H. 1, S. 14–23.
• Der Plan einer Balkaninvasion. In: Südostdeutsche Heimatblätter 2/3 (1953) H. 3, S. 13–19.
• Der Südosten im Spiegel der Wilhelmstraße 1919–1939. In: Südostdeutsche Heimatblätter 3 (1954) H. 3, S. 150–170.
• [Joachim Kühl:] Das ungarländische Deutschtum zwischen Horthy und Hitler. In: Südostdeutsche Heimatblätter 4 (1955), S. 125.
• Johannes Borbis, ein Slowake im Dienste der hannoverschen Landeskirche. In: Jahrbuch der Gesellschaft für niedersächsische Kirchengeschichte 53 (1955), S. 71–134.
• Friedrich Funder: Vom Gestern ins Heute. Aus dem Kaiserreich in die Republik. Wien, Herold, 720 S. In: Südostdeutsche Heimatblätter 5 (1956), S. 53.
• Zur Grundproblematik der lutherischen Kirchengeschichte Ungarns zwischen 1839 und 1868. In: Südostdeutsche Heimatblätter 5 (1956) H. 2, S. 57–64.
• Karl Reinerth: Die Reformation der siebenbürgischen Kirche (Schriften des Vereins für Reformationsgeschichte Nr. 173) Gütersloh, Carl Bertelsmann 1956. 56 S. In: Südostdeutsche Heimatblätter 5 (1956), S. 106f.
• Kirchenverfassung und Sozialreform bei Th. Lohmann und E. F. Wyneken. Zugleich ein Beitrag zur kirchlichen Beurteilung der Zeitereignisse 1866–1905. Nach ungedruckten Briefen von W. F. Besser. In: Jahrbuch der Gesellschaft für Niedersächsische Kirchengeschichte 54 (1956), S. 114–156.
• Recht, Volk und Obrigkeit in der schleswig-holsteinischen Erhebung 1848/49. Nach Briefen an oder von Chr. Christiansen (Medelby), Gräfin Ida Hahn-Hahn, H. Hansen (Viöl), Claus Harms, L. Lorentzen (Adelby), Bischof Martensen (Kopenhagen) und N. J. E. Nielsen (Schleswig). In: Jahrbuch für die Schleswigsche Geest 5 (1957), S. 74–103.
• [Joachim Kühl:] Der “Südosten” im Europa-Bild der Gegenwart. In: Südostdeutsche Heimatblätter 2 (1957), S. 75–83.
• Die britische Labourpartei und die Probleme des Sudeten- und Karpatenraumes 1936–1938. In: Südostdeutsche Arbeiten 1 (1958), S. 169–186.
• Das Altonaer Bekenntnis vom 11. Januar 1933. In: Ostdeutsche Wissenschaft 5 (1958), S. 515–539.
• [Hans Beyer]: Historia mundi. Teil 9: Aufklärung und Revolution. München: Lehnen 1960.
• Hans Koch (1894–1959). In: Südostdeutsche Arbeiten 3 (1960) H. 2, S. 128f.
• Nationales Erwachen und Romantik. In: Historia Mundi. Band 9. Bern, München 1960, S. 481–509.
• Die Emanzipationsbewegungen im Osmanischen Reich, in Asien und in Afrika. In: Historia Mundi. Band 10. Bern, München 1961, S. 384–472.
• Björnson und die Südostdeutschen. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961) H. 1, S. 38–43.
• Wandlungen des nationalen Gedankens und seiner Erscheinungsformen. In: Fritz Valjavec (Hg.): Weltgeschichte der Gegenwart in zwei Bänden. Band 2. Bern, München: Francke 1963, S. 410–460.
• Karl Barth und der Kirchenkampf in Siebenbürgen. In: Die Spur. Vierteljahresblätter für evangelische Lehrer in Deutschland 3 (1963), S. 119–125.
• Georg Kenstler und Adolf Hitler. Bemerkungen zum Thema „NSDAP und Südostdeutschtum“. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964) H. 1, S. 43–50.
• Viktor Glondys (1882–1949). Ein Beitrag zur Geistes- und Kirchengeschichte des Südostdeutschtums zwischen den beiden Weltkriegen. In: Festschrift für Balduin Saria zum 70. Geburtstag. München: Oldenbourg 1964, S. 408–459.
• Rudolf Brandsch und Hans Otto Roth. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 14 (1965) H. 4, S. 223–228.
• Die Agrarkrise und das Ende der Weimarer Republik. In: Zeitschrift für Agrargeschichte und Agrarsoziologie 13 (1965), S. 62–92.
• Die ungarländische Deutschtumsfrage im Spiegel der diplomatischen Gespräche zwischen Budapest und Berlin. In: Theodor Meyer (Hg.): Gedenkschrift für Harold Steinacker (1875–1965). München 1966, S. 297–327 (Buchreihe der Südostdeutschen Historischen Kommission 16).
• Geschichtsbewußtsein und Nationalprogramm der Siebenbürger Sachsen. In: Siebenbürgisches Archiv 6 (1967), S. 56–115.

Essayistische und publizistische Beiträge

• Material zur Erforschung der Magyarisierung. Ein Aufruf zur Mitarbeit. In: Banater Deutsche Zeitung, 3. Jg., Nr. 277, 11.12.1938, S. 4.
• Führersippen des Südost-Deutschtums. In: Banater Deutsche Zeitung, 70. (25.) Jg., Nr. 226, 2.10.1943, S. 6.

Arbeiten für den Rundfunk

[1] Gerhard Oestreich (Hg.): Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender 1954. Lexikon der lebenden deutschsprachigen Wissenschaftler. Berlin: Walter de Gruyter 1954, Sp. 148f.; Karl Heinz Roth: Heydrichs Professor. Historiographie des „Volkstums“ und der Massenvernichtungen: Der Fall Hans Joachim Beyer. In: Peter Schöttler (Hg.): Geschichtsschreibung als Legitimationswissenschaft 1918–1945. Frankfurt am Main 1997, S. 262–342; Mariona Massip Sabater: Agencia, decisiones y responsabilidad. El caso de Hans Joachim Beyer para pensar la causalidad. In: CLIO. History and History teaching 46 (2020), S. 41–53; Hans Joachim Beyer. In: <https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Joachim_Beyer> (22.08.2018).

[2] Andreas Wiedemann: Die Reinhard-Heydrich-Stiftung in Prag (1942–1945). Dresden 2000, S. 55.

[3] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 55.

[4] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 55.

[5] Michael Fahlbusch: Wissenschaft im Dienst der nationalsozialistischen Politik? Die „Volksdeutschen Forschungsgemeinschaften“ von 1931–1945. Baden-Baden 1999, S. 149.

[6] Nation und Staat 10 (1936) H. 37, S. 816.

[7] Alena Míšková: Die Deutsche (Karls-)Universität vom Münchener Abkommen bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Universitätsleitung und Wandel des Professorenkollegiums. Prag: Verlag Karolinum 1997, S. 153; Andreas Wiedemann: die Reinhard-Heydrich-Stiftung in Prag (1942–1945). Dresden 2000, S. 6; Błażej Białkowski: Utopie einer besseren Tyrannis. Deutsche Historiker an der Reichsuniversität Posen (1941–1945). Paderborn, München, Wien, Zürich: Ferdinand Schöningh 2011, S. 146.

[8] Alexander Pinwinkler: Historische Bevölkerungsforschungen. Deutschland und Österreich im 20. Jahrhundert. Göttingen 2014, S. 61.

[9] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 38, S. 55.

[10] Mariana Hausleitner: „Viel Mischmasch mitgenommen“. Die Umsiedlungen aus der Bukowina 1940. Berlin, Boston 2018, S. 56.

[11] Alexander Pinwinkler: Deutsche Geschichtswissenschaften und „Bevölkerung“ bei den Internationalen Historikerkongressen der Zwischenkriegszeit. In: Annemarie Steidl, Thomas Buchner, Werner Lausecker, Alexander Pinwinkler, Sigrid Wadauer, Hermann Zeitlhofer (Hg.): Übergänge und Schnittmengen. Arbeit, Migration, Bevölkerung und Wissenschaftsgeschichte in Diskussion. Wien, Köln, Weimar: Böhlau Verlag 2008, S. 317–398, hier S. 390.

[12] Joachim Lerchenmüller, Gerd Simon: Masken-Wechsel. Wie der SS-Hauptsturmführer Schneider zum BRD-Hochschulrektor Schwerte wurde und andere Geschichten über die Wendigkeit deutscher Wissenschaft im 20. Jahrhundert. Tübingen 1999, S. 108.

[13] Hans-Christian Harten, Uwe Neirich, Matthias Schwerendt: Rassenhygiene als Erziehungsideologie des Dritten Reichs. Bio-bibliographisches Handbuch. Berlin 2006, S. 242; Jens Thiel: Der Lehrkörper der Friedrich-Wilhelms-Universität im Nationalsozialismus. In: Heinz-Elmar Tenorth (Hg.): Geschichte der Universität Unter den Linden. Band 2: Die Berliner Universität zwischen den Weltkriegen 1918–1945. Berlin 2012, S. 465–538, hier: S. 528.

[14] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 29, S. 36, S. 56.

[15] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 55; Jens Thiel: Der Lehrkörper der Friedrich-Wilhelms-Universität im Nationalsozialismus. In: Michael Grüttner: Die Berliner Universität zwischen den Weltkriegen 1918–1945. In Zusammenarbeit mit Christoph Jahr, Sven Kinas, Anne Chr. Nagel, Jens Thiel. Berlin: Akademie-Verlag 2012, S. 465–538, hier S. 528 (Geschichte der Universität Unter den Linden 2).

[16] M. Frederik Plöger: Soziologie in totalitären Zeiten. Zu Leben und Werk von Ernst Wilhelm Eschmann (1904–1987). Berlin: LIT 2007, S. 267.

[17] „Der ewige Quell“. In: Völkischer Beobachter. Wiener Ausgabe, 53. Jg., Nr. 77, 17.3.1940, S. 5.

[18] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 57; Thiel: Der Lehrkörper, S. 528.

[19] Alena Míšková: Die Deutsche (Karls-)Universität vom Münchener Abkommen bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. Universitätsleitung und Wandel des Professorenkollegiums. Prag: Verlag Karolinum 1997, S. 294; Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 58.

[20] Białkowski: Utopie einer besseren Tyrannis, S. 147.

[21] Andreas Wiedemann: die Reinhard-Heydrich-Stiftung in Prag (1942–1945). Dresden 2000, S. 58.

[22] Zit. bei Andreas Wiedemann: die Reinhard-Heydrich-Stiftung in Prag (1942–1945). Dresden 2000, S.41.

[23] Míšková: Die Deutsche (Karls-)Universität vom Münchener Abkommen bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges, S. 131.

[24] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 36.

[25] „Reinhard-Heydrich-Stiftung“. In: Neues Wiener Tagblatt, 76. Jg., Nr. 204, 26.7.1942, S. 5.

[26] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 36.

[27] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 58.

[28] Programm der Hochschulwoche. In: Deutsche Stimmen. Wochenblatt für die Karpathenländer, 9. Jg., Nr. 38, 19.9.1942, S. 3.

[29] Wiedemann: Reinhard-Heydrich-Stiftung, S. 58.

[30] Von den Hochschulen. In: Neues Wiener Tagblatt, 77. Jg., Nr. 129, 11.5.1943, S. 3.

[31] Zweite deutsche Hochschulwoche. Verlauf und Abschluß. In: Deutsche Stimmen. Wochenblatt für die Karpathenländer, 10. Jg., Nr. 40, 2.10.1943, S. 3.

[32] Hans-Joachim Beyer: Führersippen des Südost-Deutschtums. In: Banater Deutsche Zeitung, 70. (25.) Jg., Nr. 226, 2.10.1943, S. 6.

[33] Lerchenmüller, Simon: Masken-Wechsel, S. 245.

[34] Gerhard Paul: Flensburger Kameraden. Wie Deutschlands hoher Norden nach dem Krieg für Tausende NS−Funktionäre und -Offiziere zur Fluchtburg und später vielfach zur sicheren Heimat wurde. In: Die Zeit, Nr. 6/2001; Thiel: Der Lehrkörper, S. 528.

[35] Harten, Neirich, Schwerendt: Rassenhygiene als Erziehungsideologie, S. 244.

[36] Peter Zocher: Edo Osterloh. Vom Theologen zum christlichen Politiker. Eine Fallstudie zum Verhältnis von Theologie und Politik im 20. Jahrhundert. Göttingen 2007, S. 467–469.

[37] 100 Jahre Verein der Siebenbürger Sachsen in Wien. In: Siebenbürgische Zeitung, 21. Jg., Nr. 7, 30.4.1971, S. 1.

[38] Paul Philippi: Prof. Dr. Hans Beyer zu seinem 60. Geburtstag. In: Siebenbürgische Zeitung, 18 Jg., Nr. 12, 30.6.1968, S. 2.

[39] IKGS-Archiv NL Heinrich Zillich Tagebuch VIII, 10.5.1951–7.6.1959, Bl. 389.

Der Beitrag Beyer, Hans Joachim erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Vita:^[2]
Am k. k. III. Staatsgymnasium in Czernowitz wurde der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Peter Blass von dem siebenbürgischen Lehrer Fritz Jenkner und den Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina unterstützt.
Ab 1914 nahm er als Angehöriger des Czernowitzer k. u. k. Regiments Nr. 41 „Erzherzog Eugen” am Ersten Weltkrieg teil. Für seine Verdienste wurde er fünffach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Karl-Truppenkreuz, der Kaiserlichen Großen Tapferkeitsmedaille und dem Kriegerverdienstkreuz. Im Jahre 1917 diente er bei einem Ersatzbataillon in Lemberg und besuchte auch die Universität Lemberg, an der er die Staatsprüfung ablegte. 1918 geriet er in serbische Kriegsgefangenschaft.
Nach dem Anschluss der Bukowina an Großrumänien wurde Blass in die rumänische Armee übernommen. Während seines Studiums an der Universität Czernowitz schloss er sich der Burschenschaft „Arminia“ an.
Am 22. Juli 1922 heiratete er in der evangelischen Kirche in Czernowitz Else Semmler, die aus dem Deutschen Reich stammte.^[3] Das Paar hatte eine Tochter, Helene.

Kommunalbeamter und Politiker in Czernowitz
Ab dem 1. Januar 1922 arbeitete er im öffentlichen Dienst der Stadtgemeinde Czernowitz, zunächst als Konzipientenanwärter, ab 1. März 1922 als provisorischer Konzipient und ab dem 1. April 1923 als Konzipient. Bei der Stadtverwaltung durchlief er die weitere Laufbahn als Bürochef 1. Klasse (29. Januar 1926), Dienstchef 1. Klasse (30. November 1929)^[4] – damals als Referent in der Rechtsabteilung des städtischen Gewerbeamtes – und schließlich als Subdirektor 2. Klasse (1. April 1939) und Leiter des städtischen Standesamtes, dessen stellvertretende Leitung er schon seit Dezember 1938 innehatte.^[5]
Peter Blass betätigte sich in mehreren deutschen Verbänden, so dem Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina,^[6] dem Deutschen Schulverein und dem Deutschen Kulturverein für das Buchenland, dessen langjähriges Vorstandsmitglied und Obmannstellvertreter er war.^[7] Ferner gehörte er dem Aufsichtsrat der deutschen Zeitungsgenossenschaft an, bei der die Czernowitzer Deutsche Tagespost erschien. Blass war Gründungsmitglied der Deutschen Arbeitsfront (DAF). Sein Name erscheint in den späten 1930er-Jahren auf mehreren Listen von Spendenaktionen zugunsten wohltätiger Zwecke in und um Czernowitz.^[8]

Beamter im besetzten Ostoberschlesien
Nach der Umsiedlung 1940 kamen Blass und seine Familie ins Umsiedlerlager 105 im niederschlesischen Jauer (pl. Jawor). Am 7. Januar 1941 erhielt Peter Blass die deutsche Staatsangehörigkeit verliehen. Er wurde als „A-Fall“, also für den Einsatz im „Altreich“, eingestuft.^[9]
Er erwarb am 1. Oktober 1942 für 39.500,– RM das Grundstück Ahornweg (ul. Klonowa) 20 in Kattowitz (pl. Katowice) von dem Vorbesitzer Kazimierz Jendrzejek.
Das Reichsinnenministerium übernahm Blass am 2. September 1941 in den Beamtendienst. Damit trat er seinen Dienst als Oberregierungsrat beim Regierungspräsidenten in Kattowitz an.^[10]
Er organisierte 1944/45 den „Volkssturm“ im Reichsgau Wartheland.
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lebte Peter Blass vorübergehend in der oberösterreichischen Gemeinde Pattingham im Innviertel (Bezirk Ried im Innkreis). Von dort aus zog er weiter nach Baden-Württemberg und wurde durch die Spruchkammer Rottweil entnazifiziert.^[11]

Bayerischer Beamter und Verbandspolitiker
Später lebte er in der bayerischen Landeshauptstadt München und arbeitete von 1953 bis 1957 als Leiter der Heimatauskunftstelle Rumänien im Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Soziales in München.^[12]
Neben dieser Verwaltungstätigkeit war Blass auch in München verbandlich aktiv. Im Jahre 1951 wurde er Vorsitzender des Raimund-Kaindl-Bundes, der sich als Kulturorganisation der Deutschen aus der Bukowina begriff. In den Jahren 1957 bis 1959 leitete er außerdem als Vorsitzender die Landsmannschaft der Buchenlanddeutschen,^[13] die ihn anschließend zum Ehrenvorsitzenden machte. Auf dem Heimattag der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl 1958 sprach Peter Blaß für den Rat der Südostdeutschen.^[14]
Die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen verlieh ihm ihre Ehrennadel.
Seine sterblichen Überreste wurden am 28. September 1977 auf dem Waldfriedhof München beigesetzt.

Mitgliedschaft im SOKW:
Im Südostdeutschen Kulturwerk war Blass langjähriges Vorstandsmitglied und Schatzmeister (Kassenwart).

Bibliografie:
Monografien

Herausgaben

Aufsätze

Essayistische und publizistische Beiträge

Arbeiten für den Rundfunk

Links:
Keine ermittelt

[1] Jahresbericht des Kaiserlich-Königlichen III. Staatsgymnasiums Czernowitz. Czernowitz 1910, S. 64, S. 69.

[2] Heinrich Zillich: Dr. Peter Blaß 70 Jahre. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 105; Hans Ludwar: In memoriam Dr. Peter Blaß. In: Siebenbürgische Zeitung, 27. Jg., Nr. 17, 31.10.1977, S. 4; Heinrich Zillich: Dr. Peter Blaß †. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 27 (1978), S. 56f.; Blass, Peter, <https://kulturportal-west-ost.eu/biographien/blass-peter-2>, 22.8.2018.

[3] Trauung. In: Czernowitzer Morgenblatt, 5. Jg., Nr. 1220, 21.7.1922, S. 2.

[4] Nach einem zeitgenössischen Pressebericht erfolgte diese Beförderung erst 1935; vgl. Beförderungen und Ernennungen im Rathause. In: Czernowitzer Deutsche Tagespost, Nr. 3920, 27.2.1935, S. 3.

[5] Neueinteilung der Amtsbefugnisse im Rathause. In: Czernowitzer Deutsche Tagespost, 15. Jg., Nr. 4420, 10.12.1938, S. 2.

[6] Jahresversammlung des Vereines der christlichen Deutschen. In: Czernowitzer Deutsche Tagespost, Nr. 1003, 18.6.1927, S. 4.

[7] Siebenerausschuß leitet Kulturverein. In: Czernowitzer Deutsche Tagespost, 15. Jg., Nr. 4322, 14.8.1938, S. 5.

[8] Das Winterhilfswerk der „Volksgemeinschaft“. Vierter Sammelausweis. In: Czernowitzer Deutsche Tagespost, Nr. 4108, 24.11.1937, S. 4; Für Catrineni. 4. Spendenausweis. In: Czernowitzer Deutsche Tagespost, 15. Jg., Nr. 4320, 12.8.1938, S. 3; 2. Spendenausweis für das buchenlanddeutsche W.H.W. 1939/40. In: Czernowitzer Deutsche Tagespost, 17. Jg., Nr. 4836, 9.5.1940, S. 6.

[9] National Archives II College Park Md. BDC EWZ, Romanian Antraege, Roll A 58.

[10] Kein Hinweis bei Ryszard Kaczmarek: Pod rządami gauleiterów. Elity i instancje władzy w rejencji katowickiej w latach 1939–1945 [Unter der Herrschaft der Gauleiter. Herrschaftseliten und -instanzen im Regierungsbezirk Kattowitz 1939–1945]. Katowice 1998.

[11] Landesarchiv Baden-Württemberg/Staatsarchiv Sigmaringen Wü 13 T 2 Nr. 1765/040.

[12] Wilhelm Spielhaupter: Die Eingliederung vorbildlich begleitet. In: Siebenbürgische Zeitung, 4.5.2005.

[13] Max Hildebert Boehm: Gruppenbildung und Organisationswesen. In: Eugen Lemberg, Friedrich Edding (Hg.): Die Vertriebenen in Westdeutschland. Ihre Eingliederung und ihr Einfluss auf Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Geistesleben. Band 1. Kiel 1959, S. 521–605, hier S. 577.

[14] Feierstunde. In: Siebenbürgische Zeitung, 8 Jg., Nr. 6, 25.6.1958, S. 3.

Der Beitrag Blass, Peter erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Mitgliedschaft im SOKW:
Auf der ordentlichen Mitgliederversammlung des Südostdeutschen Kulturwerks (SOKW) in München am 23. Mai 1960 wurde Bleyer zum Schriftführer gewählt.^[4]

Bibliografie:
Monografien

Herausgaben

Aufsätze

Essayistische und publizistische Beiträge

Arbeiten für den Rundfunk

[1] Volksgruppenführer gestorben. In: Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 55. Jg., Nr. 291, 18.10.1942, S. 2.

[2] Amtliches Fernsprechbuch München 1978. Band 1: A–K, S. 171.

[3] Max Hildebert Boehm: Gruppenbildung und Organisationswesen. In: Eugen Lemberg, Friedrich Edding (Hg.): Die Vertriebenen in Westdeutschland. Ihre Eingliederung und ihr Einfluss auf Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Geistesleben. Band 1. Kiel: Ferdinand Hirt 1959, S. 521–605, hier S. 573.

[4] Neuwahl im Südostdeutschen Kulturwerk. In: Siebenbürgische Zeitung, 10. Jg., Nr. 5, 25.5.1960, S. 6.

Der Beitrag Bleyer, Georg erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Vita:^[2]
Seine erste Anstellung hatte er 1932–1933 als Studienreferendar am August-Trefort-Übungsgymnasium der Universität Budapest an der Trefort utca. 1933–1936 war er Stipendiat-Praktikant an der Universität Budapest. Am 1. November 1933 wurde er Assistent bei dem Literaturwissenschaftler Theodor Thienemann (1890–1985) am Germanistischen Seminar der Péter-Pázmány-Universität Budapest, 1936–1944 Assistenzprofessor.

Lehrer und Volkskundler der vertriebenen Ungarndeutschen
Im November 1944 floh Bonomi nach Wien. Er lebte eineinhalb Jahre lang im Salzburger Land, eher er 1946 nach Deutschland ausgewiesen wurde, wo er sich nach einem Aufenthalt im Flüchtlingslager Schwäbisch Gmünd in Schorndorf niederließ. Er wurde ab dem Herbst 1946 Französisch- und Geschichtslehrer (bis 1950: Aushilfslehrer) am Gymnasium Schorndorf, von 1950–1975 als verbeamteter Lehrer (1959 Studienrat). Dort leitete er die Schulbibliothek, war ab 1951 Fachberater für Französisch und 1971–1975 auch Schulleiter (Studiendirektor). 1975 wurde er pensioniert.
Als Volkskundler pflegte er eine intensive Korrespondenz mit vertriebenen Ungarndeutschen.^[3]
Eugen von Bonomi war Mitglied der Südostdeutschen Historischen Kommission.
Er erhielt 1975 das Bundesverdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Außerdem wurde ihm der Donauschwäbische Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg verliehen.

Mitgliedschaft im SOKW:
Mitglied des SOKW

• Az egyházi év Budaörs német község nyelvi és szokásanyagában, tekintettel Budaörs környékére. Diss. Budapest 1933 (Német philologiai dolgozatok 53).
• Das Kirchenjahr in Spruch und Brauch der deutschen Gemeinde Budaörs mit Rücksicht auf die Umgebung. Budapest 1933 (Arbeiten zur deutschen Philologie 53).
• Budaörs, ein vergessener Wallfahrtsort. Budapest: Dunántúl Ny. 1936.
• König Matthias und Solymár. Budapest: Szerző 1936.
• Die Sage vom wilden Jäger und von der wilden Jagd in der Umgebung von Ofen (Ungarn). München: Schick 1936.
• Tierstimmendeutungen aus dem Ofner Bergland. Graz: Styria 1938.
• Die Verbreiter von Flugblattdrucken im Ofner Bergland. Wien: Deutscher Volksgesangs-Verein 1940.
• Bürgerrecht und Bürgertum in Stuhlweissenburg 1688–1848. Brünn u. a.: Rohrer 1945.
• Deutsche aus dem Ofner Bergland in Ungarn auf Wallfahrt. Marburg: Elwert 1971.
• Die ungarische Abtei Telki unter den Wiener Schotten (1702–1881). Deutsche und ungarische Bauern bei Benediktinern. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1977 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks B 35).

Herausgaben

Aufsätze

• Ortsneckereien aus den Ofner Bergen. In: Deutsch-ungarische Heimatblätter 5 (1933), S. 375–381.
• Neujahrswünsche aus Budaörs und Umgebung. In: Zeitschrift für Volkskunde 5 (1934), S. 203–208.
• Alpdrucksegen aus den Ofner Bergen. In: Deutsch-ungarische Heimatblätter 6 (1934), S. 158f.
• Warum ist der Wallfahrtsort Maria-Eichel „zerstört“ worden? In: Neue Heimatblätter. Vierteljahresschrift zur Erforschung des Deutschtums in Ungarn 1 (1935/36), S. 56–59.
• Budaörs, ein vergessener Wallfahrtsort. Franz Wendler, der Budaörser „heilige Mann“ und seine Steinberger Marienkapelle. In: Neue Heimatblätter. Vierteljahresschrift zur Erforschung des Deutschtums in Ungarn 1 (1935/36), S. 115–125.
• Etzels Grab in der Umgebung von Budapest? In: Neue Heimatblätter. Vierteljahresschrift zur Erforschung des Deutschtums in Ungarn 1 (1935/36), S. 176.
• König Matthias und Solymár. In: Neue Heimatblätter. Vierteljahresschrift zur Erforschung des Deutschtums in Ungarn 1 (1935/36), S. 303–307.
• Woher kommen die deutschen Kinder des Ofener Berglandes? In: Neue Heimatblätter. Vierteljahresschrift zur Erforschung des Deutschtums in Ungarn 1 (1935/36), S. 329f.
• Deutsches Burschenleben im Ofner Bergland. In: Südostdeutsche Forschungen 2 (1937), S. 308–363.
• Tod und Begräbnis bei den Deutschen im Ofner Bergland. In: Südostforschungen 3 (1938), S. 168–201.
• Serbokroaten im Ofner Bergland. In: Südost-Forschungen 4 (1939), S. 56–69.
• Zur Besiedelung der Gemeinde Pilisvörösvár. In: Südost-Forschungen 4 (1939), S. 792–807.
• Wallerbrauch im jugoslawischen Banat. In: Volk und Heimat 3 (1939) H. 3–4, S. 149–156.
• Die Kultstätte der vierzehn Nothelfer in Pilisvörösvár. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 4 (1939/41), S. 290–296.
• A Budakörnyéki helységnevek népies magyarázata. In: Archivum philologicum 1940, S. 44–53.
• Das Geld bei den Deutschen im Ofner Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 4 (1939/41), S. 213–228.
• Die Pest im Ofner Bergland. In: Südost-Forschungen 6 (1941), S. 498–535.
• Deutsche Schützengesellschaften im Ofner Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 6 (1941), S. 17–35.
• Serben in Großturwei – Törökbálint. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 6 (1941), S. 190–208.
• Der Werschetzer Volkssänger Josef Ostheimer. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 6 (1941), S. 109–113.
• Der Wallfahrtsort Csobánka. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 6 (1941), S. 287–302.
• Wachsopfergaben und ihre Hersteller im Ofner Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 6 (1941), S. 352–362.
• Glaubenswechsel in Mór in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 6 (1941), S. 370–377.
• Die Glocken im Leben des deutschen Volkes im Ofner Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 7 (1942), S. 47–107.
• Spott über deutsche Vornamen im Ofner Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 7 (1942), S. 154–164.
• Die deutsche Bauernhochzeit im Ofner Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 7 (1942), S. 201–271.
• Erinnerungen aus Felix Milleker. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 7 (1942), S. 370–375.
• Kriegserlebnisse zweier Deutscher aus dem Ofener Bergland in Italien im Jahre 1859. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 7 (1942), S. 385–390.
• 1848/49 im Ofner Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 8 (1943), S. 58–69.
• Standesneckereien aus dem Ofener Bergland. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 8 (1943), S. 70–72.
• Ursprungserzählungen des Wallfahrtsortes Maria-Einsiedel in Ungarn. In: Südostdeutsche Heimatblätter 2 (1953) H. 2, S. 29–32.
• Allerlei Kurzweil deutscher Kinder im Ofener Bergland. In: Südostdeutsche Heimatblätter 3 (1954) H. 2, S. 95–98.
• Die Petersberger Kapelle in Kelenvölgy bei Promontor. In: Südostdeutsche Heimatblätter 5 (1956) H. 3, S. 140.
• Deutsche aus dem Ofner Bergland in neuer Heimat. In: Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen 1 (1956), S. 66–76.
• Der Wallfahrtsort Heiligenkreuz bei Gran. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 7 (1958) H. 2, S. 92–94.
• Bettler im Ofner Bergland, Ungarn. In: Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen 4 (1958), S. 206–222.
• Sprachneckereien aus dem Ofner Bergland (Ungarn). In: Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen 5 (1959/60), S. 241–246.
• 1848–49. In: Südostdeutsches Archiv 4 (1961), S. 70–91.
• Die Viehpatrone und ihr Kult im Ofener Bergland/Ungarn. In: Südostdeutsches Archiv 4 (1961), S. 148–150.
• Deutsche aus dem Ofner Bergland in Ungarn erzählen von fahrenden Schülern. In: Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen 6 (1961), S. 10–23.
• Die Spitznamen von Pesthidegkút und Solymár bei Budapest. In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 7 (1963), S. 99–106.
• Mein Weg als Volkskundler. Nebst einem Verzeichnis der Veröffentlichungen (1 Abb.). In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 8 (1964), S. 273–290 (auch: Archiv der Suevia Pannonica 4 [1967], S. 43–49).
• Mein Briefwechsel mit heimatvertriebenen Deutschen aus dem Ofner Bergland, Ungarn. In: Württembergisches Jahrbuch für Volkskunde … (1964), S. 157–187.
• Der deutsche Bauer und seine Haustiere im Ofner Bergland, Ungarn. In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 9 (1965), S. 21–69.
• Die Gassennamen des Ofener Berglandes (Ungarn) in der Volkskunde. In: Gedenkschrift für Harold Steinacker 1875–1965. München: Oldenbourg 1966, S. 328–356.
• Deutsche aus dem Ofener Bergland in neuer Heimat (1955). In: Archiv der Suevia Pannonica 3 (1966), S. 28–38.
• Aus der Pfarrchronik von Solymár bei Budapest. In: Donauschwäbische Kulturbeiträge 1967, S. 9–24.
• Deutsche Fluchformeln aus dem Ofner Bergland (Ungarn). In: Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen 10 (1967), S. 142–151.
• Mein Weg als Volkskundler. In: Archiv der Suevia Pannonica 4 (1967), S. 43–50.
• Máriaremete. Maria-Einsiedel. In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 11 (1968), S. 113–128.
• Katholische Priester aus dem Ofner Bergland in Ungarn als Mitarbeiter des Bleyer‘schen Sonntagsblattes. In: Südostdeutsches Archiv 11 (1968), S. 203–228.
• Máriaremete/Maria Einsiedel (4 Abb.). In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 11 (1968), S. 113–128.
• Die Mirakelbücher der Wallfahrtsorte bei Altofen und Makkosmária bei Budakeszi in Ungarn. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 12 (1969), S. 271-301.
• Die Mirakelbücher der Wallfahrtsorte Óbuda-Kiscell – Kleinzell bei Altofen und Makkos Mária – Maria-Eichel bei Budakeszi in Ungarn. In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 12 (1969), S. 271–300.
• Ungarndeutsche Wahlfahrten nach Mariazell – Österreich im 20. Jahrhundert (2 Abb.). In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 13 (1970), S. 136–190.
• Zur deutschen religiösen Volkskunst im Ofener Bergland (Ungarn). In: Südostdeutsches Archiv 13 (1970), S. 225–227.
• Deutsche aus dem Ofner Bergland in Ungarn auf Wallfahrt. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 14 (1971), S. 239–277.
• Deutsche Blasmusik im Ofner Bergland/Ungarn und ihr Schicksal in der neuen Heimat. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 16 (1973), S. 307–405.
• Meine Gewährsleute im Ofner Bergland in Ungarn. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 17 (1974), S. 52–86.
• Von Volksärzten und Zaubersprüchen. Aus der deutschen Volksmedizin des Ofner Berglandes/Ungarn. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 18 (1975), S. 227–261.
• Essen und Trinken in Budaörs und Solymár bei Budapest. In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 19 (1976), S. 306–340.
• Die katholische Bevölkerung des Ofner Berglandes in Ungarn im Spiegel der kirchlichen Visitationsberichte des XVIII. Jahrhunderts. In: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 21 (1978), S. 279–293.
• Die deutsche Bauernhochzeit im Ofner Bergland. In: Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen 4 (1982), S. 265–306.

Essayistische und publizistische Beiträge

Arbeiten für den Rundfunk

[1] Anton Tafferner: Dr. Eugen von Bonomi (1908–1979) zum Gedächtnis. In: Jahrbuch für ostdeutsche Volkskunde 23 (1980), S. 280–302.

[2] Johann Weidlein: Dr. Eugen von Bonomi †. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 28 (1979), S. 200f.; Bonomi, Eugen Franz Edler von. In: Christoph König (Hg.): Internationales Germanistenlexikon 1800–1950. Band 1: A–G. Berlin, New York 2003, S. 232f.; Michael Prosser-Schell: Forschungen und Forschungsmöglichkeiten mit dem Nachlass Karasek im IVDE Freiburg. Neuere Ergebnisse und Befunde. In: Hans-Werner Retterath (Hg.): Volkskundliche Archiv-Forschung zu den Deutschen im und aus dem östlichen Europa. München, New York 2015, S. 159–194 (Schriftenreihe des Instituts für Volkskunde der Deutschen im östlichen Europa 16); Bonomi Jenő. In: <https://hu.wikipedia.org/wiki/Bonomi_Jen%C5%91>, 23.8.2018; Bonomi Jenő, etnográfus. In: <http://www.nevpont.hu/2019>, 22.8.2018.

[3] Vgl. Csilla Schell: Eugen Bonomis Briefwechsel mit Heimatvertriebenen. Zur geographischen Zuordnung der Briefe und zur Bedeutung der Korrespondenz. In: Tünde Radek, Anikó Szilági-Kósa (Hgg.): Wandel durch Migration. Veszprém 2006, S. 75–86.

Der Beitrag Bonomi, Eugen [Jenő] Franz Edler von erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Vita:^[1]
Wilhelm Bruckner stammte aus einer habsburgischen Beamten- und Politikerfamilie; sein Vater Wilhelm Bruckner war Rechtsanwalt, einer der Gründer des Siebenbürgisch-Sächsischen Tageblatts und nach dem Zweiten Weltkrieg Landeskirchenkurator der Evangelischen Kirche A. B. in Siebenbürgen.^[2]
An der Ludwig-Maximilians-Universität München besuchte er bevorzugt Lehrveranstaltungen des Zeitungswissenschaftlers Karl d’Ester (1881–1960), des Germanisten Herbert Cysarz (1896–1985) und des Historikers Karl Alexander von Müller (1882–1964). Während seiner Münchner Studienjahre war Wilhelm Bruckner zeitweilig Vorsitzender des Bundes Auslandsdeutscher Studenten (BADSt) und Mitglied der Kameradschaft Albert Leo Schlageter (ehemals Burschenschaft Arminia).^[3]
Ab dem 1. August 1945 wurde Bruckner Mitarbeiter (und mit Dr. Otto Appel Leiter der Siebenbürgischen Sektion) der Betreuungsstelle für Südostdeutsche in München (im Rahmen des Bayerischen Roten Kreuzes).^[4]
Er arbeitete als Lehrer für Deutsch, Geschichte, Erdkunde und Sozialkunde an einem Münchner Privatgymnasium. 1946 gab er Abendkurse an der VHS München.
1946 heiratete er in München Maria Sporner; im gleichen Jahr wurde der Sohn Ernst geboren.

Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland
Am 6. Februar 1947 war er einer der Mitbegründer des Hilfskomitees der Siebenbürger Sachsen und evangelischen Banater Schwaben, am 26. Juli 1949 Mitbegründer des Verbandes der Siebenbürger Sachsen und Banater Schwaben.
Ab 1949 gestaltete er Rundfunksendungen für den Bayerischen Rundfunk.
Er zählte am 11. Februar 1950 zu den Mitbegründern des Verbandes der Siebenbürger Sachsen in Deutschland.
Am 20. Mai 1950 hielten Hans Diplich und Wilhelm Bruckner die Hauptreferate auf dem vom Flüchtlings-Lagerausschuss München-Karlsfeld organisierten Heimattreffen.^[5] Im Juli 1950 beteiligte sich Wilhelm Bruckner neben Heinrich Reitinger, Hans Christ, Peter Scheeser, Helmut Uhrich und Emanuel Turczynski an einem Aufruf zur Gründung eines „Arbeitskreises der heimatvertriebenen Jugend“.^[6] Außerdem fungierte Brucker als „Nachbarhann“ der Nachbarschaft der Hermannstädter in München.
Von 1950 bis 1970 gehörte Wilhelm Bruckner der Freien Demokratischen Partei (FDP) an. Bei der bayerischen Landtagswahl am 26. November 1950 kandidierte er auf der mittelfränkischen Bezirksliste der FDP.^[7] Bei den bayerischen Kommunalwahlen am 18. März 1956 kandidierte er für den Münchner Stadtrat^[8] am 23. November 1958 für den Bayerischen Landtag.^[9] 1960 war er Vorsitzender Münchner FDP-Kreisverbandes.
In den Jahren 1956–1967 war er Schulleiter.
Von 1956 bis 1970 fungierte er als Vorsitzender der Kreisgruppe München der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Er gehörte zu den Mitarbeitern der Siebenbürgischen Zeitung.
Neben seiner Arbeit für die Landsmannschaft gehörte er auch dem Südostdeutschen Rat an. Er wurde 1967 hauptberuflich Geschäftsführer des Bayerischen Philologenverbands e. V.^[10] Dieser zeichnete ihn 1992 mit seiner Goldenen Ehrennadel aus.
1977–1983 war er Bundesvorsitzender der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. Für seine Verdienste erhielt er das Goldene Ehrenwappen der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland; am 11. November 1989 wurde er auf dem Verbandstag in Ingolstadt zum Ehrenvorsitzenden des Verbands der Siebenbürger Sachen in Deutschland e. V. ernannt.

Mitgliedschaft im SOKW:
Mitglied des SOKW

• Vom „Siebenbürgisch-Deutschen Tageblatt“ zur „Südostdeutschen Tageszeitung“. Sieben Jahrzehnte deutscher Tagespresse in Siebenbürgen. Diss. München 1944.
• Aus der Geschichte der Siebenbürger Sachsen. Düsseldorf: Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen 1957.
• Siebenbürger Sachsen heute. Troisdorf: Wegweiser-Verlag 1967 (Schriftenreihe für die Ost-West-Begegnung. Kulturheft 60).
• Politik als geschichtliche Aufgabe. Die Aussiedlung der Deutschen aus Rumänien in die Bundesrepublik Deutschland. Dinkelsbühl 1988 (Typoskr.).
• Deutsche Aussiedler aus Rumänien. Referat im Rahmen der Tagung(en) „Aussiedler – ihre Geschichte und ihre Heimatgebiete“ der Landesarbeitsgemeinschaft Bayern für Ostkunde im Unterricht (München, 17./18. und 24./25. November 1990). München 1990 (Typoskr.).
• Wilhelm Bruckner, Georg Scherg: 800 Jahre Hermannstadt 1191-1991. Zwei Vorträge, gehalten beim 5. Hermannstädter Treffen in Dinkelsbühl (23.–25. August 1991) im Gedenken an die erste Nennung der Stadt in einer Urkunde. Hg. von Konrad Gündisch. Heilbronn: Heimatgemeinschaft der Deutschen aus Hermannstadt 1991 (Kleine Hermannstädter Reihe 1).
• Die Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen von der Gründung bis zur Gegenwart. Augsburg: Bukowina-Institut 1993.
• Das Schicksal der Südostdeutschen im 20. Jahrhundert. Verlust der Heimat im Donau- und Karpatenraum. Anfänge der Eingliederung in Deutschland. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1993 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks E 5).
• Ein halbes Jahrhundert für die Landsleute. Aus der Geschichte des Hilfskomitees der Siebenbürger Sachsen und Evangelischen Banater Schwaben. München: Hilfskomitee der Siebenbürger Sachsen und Evangelischen Banater Schwaben 1995.

Herausgaben

Aufsätze

• Die Siebenbürger Sachsen als deutsche Staatsbürger. In: Siebenbürgisch-sächsischer Hauskalender 8 (1963), S. 135f.
• Die Gedenkstätte der Siebenbürger Sachsen in Dinkelsbühl. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 15 (1967) H. 5, S. 137f.
• Zwei Jahrhunderte deutsche Presse in Hermannstadt. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 23 (1974) H. 1, S. 28–30.
• Siebenbürgisch-sächsische Schriftsteller nach 1945. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 29 (1980) H. 3, S. 235f.
• Am Grabe von Hans Wühr. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 31 (1982) H. 3, S. 187f.
• Die Landsmannschaft als neue Gemeinschaftsform. In: Oskar Schuster (Hg.): Epoche der Entscheidungen. Die Siebenbürger Sachsen im 20. Jahrhundert. Köln: Böhlau 1983, S. 333–340.
• Siebenbürgische Tradition in der Altenpflege. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 34 (1985) H. 4, S. 295–301.
• Zum 150. Geburtstag von Michael Albert (21.10.1836–21.04.1893). In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 35 (1986) H. 4, S. 256–263.
• Aus 125 Jahren. Höhen und Tiefen im Verbandsleben. In: 125 Jahre Bayerischer Philologenverband. Werden, Wachsen, Wirken. München: Eigenverlag 1988, S. 13–32.
• Am Vorabend des Exodus. Das Ende der deutschen Volksgruppen in Südosteuropa. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 37 (1988), S. 135–143.
• Die Südostdeutschen in der Urheimat. Anfänge ihrer Eingliederung. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 37 (1988), S. 219–230.
• Luise Schiel und der Hermannstädter Kinderschutzverein. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 38 (1989), S. 63–66.
• Zehn Jahre Siebenbürgisch-Sächsische Stiftung. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 39 (1990), S. 229–233.
• Samuel von Brukenthal, Gubernator und Sammler. 175 Jahre seit der Eröffnung des Brukenthal-Museums. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 41 (1992), S. 329–334.
• Bischof Friedrich Teutsch (16.09.1852–11.02.1933), der Erzieher seines Volkes. Vor 140 Jahren geboren. In: Tradition und Fortschritt (1993), S. 8–23.
• Erneuerer des siebenbürgischen Wirtschaftslebens. Vor 150 Jahren geboren: Dr. Carl Wolff. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 48 (1999), S. 359–364.

Essayistische und publizistische Beiträge

• 5 Jahre Vertriebenenarbeit für die Siebenbürger Sachsen. In: Siebenbürgische Zeitung, 1. Jg., Nr. 4, 15.10.1950, S. 6.
• Jeder Siebenbürger – Mitglied der Landsmannschaft! In: Siebenbürgische Zeitung, 3 Jg., Nr. 5, 15.5.1952, S. 6.
• Einladung Hermannstädter Nachbarschaft. In: Siebenbürgische Zeitung, 3. Jg., Nr. 9, 15.9.1952, S. 3
• Siebenbürgen wurde ihm Heimat. Dem Komponisten des Holderstrauch-Liedes Hermann Kirchner zum 100. Geburtstag am 23. Januar 1961. In: Siebenbürgische Zeitung, 11. Jg., Nr. 1, 25.1.1961, S. 3.
• Luxemburg und wir. Parallelen und Unterschiede in 1000 Jahren der Geschichte. In: Siebenbürgische Zeitung, 13. Jg., Nr. 5, 15.5.1963, S. 1.
• Dramatischer als alle Dramen. Sächsische Geschichte waltet in der Literatur der Siebenbürger Sachsen vor. In: Siebenbürgische Zeitung, 14. Jg., Nr. 3, 15.3.1964, S. 1.
• 15 Jahre Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. In: Siebenbürgische Zeitung, 14. Jg., Nr. 5, 15.5.1964, S. 1.
• Unsere Tracht. Zur Frage der Eingliederung. In: Siebenbürgische Zeitung, 14. Jg., Nr. 8, 15.8.1964, S. 2.
• „Sei getreu bis in den Tod…“. In: Siebenbürgische Zeitung, 15. Jg., Nr. 12, 15.12.1965, S. 1.
• Dichterlesung Heinrich Zillich in München. In: Siebenbürgische Zeitung, 18. Jg., Nr. 11, 15.6.1968, S. 5.
• Richard Pankewicz zum Gedenken. In: Siebenbürgische Zeitung, 18. Jg., Nr. 21, 15.11.1968, S. 2.
• Vor 100 Jahren wurde das Siebenbürgisch-Sächsische Tageblatt gegründet. In: Siebenbürgische Zeitung, 19. Jg., Nr. 1, 15.1.1969, S. 1f.
• Heimat Europa. In: Siebenbürgische Zeitung, 20. Jg., Nr. 1, 15.1.1970, S. 1f.
• Schwergeprüfte Heimat. In: Siebenbürgische Zeitung, 20. Jg., Nr. 10, 15.6.1970, S. 1f.
• „Weil es unserer Verständigung dient“. Gedanken zu Gerhard Sooß‘ neuester Veröffentlichung: „Chateaudun sollte sterben“. In: Siebenbürgische Zeitung, 21. Jg., Nr. 1, 15.1.1971, S. 2.
• Tempora… –1900– Von Jon Lucca Caragiale. Aus dem Rumänischen übersetzt von Dr. Wilhelm Bruckner. In: Siebenbürgische Zeitung, 21. Jg., Nr. 9, 31.5.1971, S. 12.
• Keiner stehe abseits! Auch durch den Mitgliedsbeitrag wird die Arbeit an den Aufgaben unserer Gemeinschaft gefördert. In: Siebenbürgische Zeitung, 23. Jg., Nr. 18, 15.11.1973, S. 1.
• Kampf um Recht und Wahrheit. Vor hundert Jahren erschien zum erstenmal das „Siebenbürgisch-Deutsche Tageblatt“. In: Siebenbürgische Zeitung, 24. Jg., Nr. 1, 15.1.1974, S. 1f.
• 25 Jahre Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen in Deutschland. In: Siebenbürgische Zeitung, 24. Jg., Nr. 10, 30.6.1974, S. 1.
• Parlamentarier in drei Ländern. Zum Tode von Dr. Josef Trischler. In: Siebenbürgische Zeitung, 26. Jg., Nr. 1, 15.1.1976, S. 1.
• Siebenbürger-Heim in Rimsting. Richtfest für den Erweiterungsbau. In: Siebenbürgische Zeitung, 26. Jg., Nr. 2, 31.1.1976, S. 4.
• Liebeserklärung an eine sächsische Stadt. In: Siebenbürgische Zeitung, 26. Jg., Nr. 4, 15.3.1976, S. 3.
• Vor 25 Jahren in Dinkelsbühl. Der erste Heimattag der Siebenbürger Sachsen. In: Siebenbürgische Zeitung, 26. Jg., Nr. 9, 31.5.1976, S. 1.
• Christnacht 1977. In: Siebenbürgische Zeitung, 27. Jg., Nr. 20, 15.12.1977, S. 1.
• Ein Schwabe Abgeordneter von Bistritz. Zum 50. Todestag von Edmund Steinacker. In: Siebenbürgische Zeitung, 29. Jg., Nr. 5, 31.3.1979, S. 5.
• Vergangenheit und Gegenwart harmonisch miteinander verbinden. Pilgerfahrt nach Dinkelsbühl 1979. In: Siebenbürgische Zeitung, 29. Jg., Nr. 8, 31.5.1979, S. 1.
• Weihnachtsgruß des Bundesvorsitzenden Dr. Wilhelm Brückner. Das Licht, das auf den Weg zu Humanität und Menschenrecht leuchtet. In: Siebenbürgische Zeitung, 29. Jg., Nr. 20, 15.12.1979, S. 1.
• Auf die Formulierung kommt es an. In: Siebenbürgische Zeitung, 30. Jg., Nr. 10, 30.6.1980, S. 8.
• Weihnachtsgruß des Bundesvorsitzenden an alle Siebenbürger Sachsen. „Haben wir genug für sie getan?“. In: Siebenbürgische Zeitung, Jg., Nr. 20, 15.12.1981, S. 1.
• Am Grabe von Dr. Hans Wühr. „… weil er selber ungewöhnlich war“. In: Siebenbürgische Zeitung, 32. Jg., Nr. 8, 20.5.1982, S. 3.
• Zum fünfzigsten Todestag von Bischof D. Dr. Friedrich Teutsch. In: Siebenbürgische Zeitung, 33. Jg., Nr. , 31.1.1983, S. 5.
• Vor hundert Jahren geboren. Dr. Julius Bielz. In: Siebenbürgische Zeitung, 34. Jg., Nr. 3, 29.2.1984, S. 3.
• Bundespräsident Carstens denkt an Michelsberg. In: Siebenbürgische Zeitung, 34. Jg., Nr. 8, 15.3.1984, S. 8.
• Zum ersten Semester nach München. In: Siebenbürgische Zeitung, 34. Jg., Nr. 8, 15.3.1984, S. 8.
• Ein Erzähler siebenbürgischer Vielfalt. Erwin Wittstock wäre heuer 85 Jahre alt. In: Siebenbürgische Zeitung, 34. Jg., Nr. 5, 31.3.1984, S. 6.
• Heinemann – Farthmann. Zur Kabinettsneubildung in Nordrhein-Westfalen. Dank an den alten, Gruß an den neuen Patenschaftsminister. In: Siebenbürgische Zeitung, 35. Jg., Nr. 11, 15.7.1985, S. 1.
• Franz Haas †. In: Siebenbürgische Zeitung, 36. Jg., Nr. 4, 15.3.1986, S. 6
• Die Welt des Erzählers Erwin Wittstock. Am 25. Februar 1989 wäre er 90 Jahre alt geworden. In: Siebenbürgische Zeitung, 39. Jg., Nr. 3, 28.2.1989, S. 5.
• Zum Gedenken ans Hans Martin Andree. In: Siebenbürgische Zeitung, 39. Jg., Nr. 6, 15.4.1989, S. 8.
• Licht und Schatten. Fotowettbewerb „Siebenbürgen 1989“. In: Siebenbürgische Zeitung, 39. Jg., Nr. 17, 31.10.1989, S. 3.
• Vor fünfzig Jahren. Es war ein Treuebekenntnis zur Heimat. Die 20 000. Nummer des „TAGEBLATTES“ – Zeugnis bewegter Geschichte. In: Siebenbürgische Zeitung, 39. Jg., Nr. 20, 15.12.1989, S. 8.
• Für uns alle eine echte Vatergestalt. Robert Gassner zum 80. Geburtstag. In: Siebenbürgische Zeitung, 40. Jg., Nr. 6, 25.4.1990, S. 6.
• Dynamisch und anspruchsvoll gegen sich selbst. Prof. Dr. Friedrich Kootz wurde 70. In: Siebenbürgische Zeitung, 40. Jg., Nr. 15.5.1990, S. 12.
• Der Schatzmeister unserer Landsmannschaft. Peter Handel wird 70 Jahre alt. In: Siebenbürgische Zeitung, 40. Jg., Nr. 12, 31.7.1990, S. 4.
• In der Welt des Bauwesens und in unserer Landsmannschaft zu Hause. Hans Wolfram Theil begeht seinen 70. Geburtstag. In: Siebenbürgische Zeitung, 40. Jg., Nr. 20, 15.12.1990, S. 6.
• Mit Zigeunern gelebt: Heinrich von Wislocki. In: Siebenbürgische Zeitung, 41. Jg., Nr. 16, 15.10.1991, S. 12.
• Sich den neuen, gewachsenen Aufgaben voll und ganz gestellt. Zum 70. Geburtstag von Dankwart Reissenberger. In: Siebenbürgische Zeitung, 41. Jg., Nr. 18, 15.11.1991, S. 3.
• Vor 150 Jahren gegründet. Die Hermannstädter Allgemeine Sparkasse. In: Siebenbürgische Zeitung, 41. Jg., Nr. 19, 30.11.1991, S. 6.
• Hilfe geleister und Ererbtes bewahrt. Vor hundert Jahren gegründet: Die erste Sozialeinrichtung der Siebenbürger Sachsen in Amerika. In: Siebenbürgische Zeitung, 41. Jg., Nr. 20, 15.12.1991, S. 8.
• Ein Mensch im Wandel der Zeiten. Fritz Heinz Reimesch, der erste Vorsitzende unserer Landsmannschaft, wäre 100 Jahre alt. In: Siebenbürgische Zeitung, 42. Jg., Nr. 2, 31.1.1992, S. 4.
• Damit der geistige Strom nicht versiege. Vor 70 Jahren nahm das Deutsche Kulturamt in Rumänien seine Arbeit auf. In: Siebenbürgische Zeitung, 42. Jg., Nr. 4, 15.3.1992, S. 6.
• Zwischen Schule und Wissenschaft. Zum 90. Geburtstag von Professor Dr. Arnold Pancratz. In: Siebenbürgische Zeitung, 42. Jg., Nr. 10, 20.6.1992, S. 10.
• Zum 100. Todestag von Michael Albert. Begegnungen mit einem Dichter. In: Siebenbürgische Zeitung, 43. Jg., Nr. 6, 15.4.1993, S. 7.
• Aus einem Jahrzehnt der Bewährung. Karl M. Reinerths Untersuchung „Zur politischen Entwicklung der Deutschen in Rumänien 1918–1928“. In: Siebenbürgische Zeitung, 43. Jg., Nr. 18, 15.11.1993, S. 8.
• Ungebrochen durch eine verworrene Zeit. Zum Tode von Oswald Schönauer. In: Siebenbürgische Zeitung, 44. Jg., Nr. 1, 15.1.1994, S. 4.
• Zwei Pfeiler unserer Gemeinschaft. Erhard Plesch und Robert Gassner wären im April 85 Jahre alt geworden. In: Siebenbürgische Zeitung, 45. Jg., Nr. 6, 15.4.1995, S. 4.
• Über ihn schäumte Hitler vor Wut. Vor hundert Jahren wurde Fritz Klein, der bedeutende deutsche Journalist aus Siebenbürgen, geboren. In: Siebenbürgische Zeitung, 45. Jg., Nr. 14, 15.9.1995, S. 6.
• „Von Gott gesegnet meiner Ahnen Reihe“. Zu nachgelassenen Gedichten von Michael Hannerth. In: Siebenbürgische Zeitung, 45. Jg., Nr. 19, 30.11.1995, S. 8.
• Bewegte Studienzeit in München. Aus den Erinnerungen eines siebenbürgischen Studenten in den Jahren des letzten Krieges. In: Siebenbürgische Zeitung, 46. Jg., Nr. 1, 15.1.1996, S. 5.
• Im Dienste des Gemeinwohls. Wichtiges Buch über das siebenbürgisch-sächsische Wirtschafts- und Finanzwesen in einer bewegten Zeit. In: Siebenbürgische Zeitung, 46. Jg., Nr. 2, 10.2.1996, S. 6.
• Unbeugsam gegenüber dem Zeitgeist. Der Hermannstädter Rechtsanwalt Richard A. Zintz im Kampf für die politische Vernunft. In: Siebenbürgische Zeitung, 46. Jg., Nr. 4, 15.3.1996, S. 6.
• Erinnerungen an den ersten Siebenbürgisch-Sächsischen Kirchentag in Deutschland vor zweiundvierzig Jahren. In: Siebenbürgische Zeitung, 46. Jg., Nr. 15, 30.9.1996, S. 14.
• Unveränderbare historische Wahrheit. Zu Andreas Möckel: Philippika für Hans Philippi. In: Siebenbürgische Zeitung, 46. Jg., Nr. 19, 30.11.1996, S. 20.
• Pfarrer Martin Schuster zum 85. Geburtstag. In: Siebenbürgische Zeitung, 47. Jg., Nr. 5, 29.3.1997, S. 18.
• Dem Sachsentum ein Leben lang verbunden gewesen. Michael H. Bokesch, Altpräsident der Alliance of Transylvanian Saxons (ATS) in den USA gestorben. In: Siebenbürgische Zeitung, 48. Jg., Nr. 1, 20.1.1998, S. 3.
• Treue zur Gemeinschaft, auch in sich wandelnden Zeiten. Vor 125 Jahren wurde der Hermannstädter Jurist, Genealoge und Schriftsteller Wilhelm Bruckner geboren. In: Siebenbürgische Zeitung, 49. Jg., Nr. 1, 15.1.1999, S. 9.
• Wichtige Ziele gemeinsam verfolgt. Stationen der Zusammenarbeit zwischen den Banater Schwaben und Siebenbürger Sachsen nach 1945 in Deutschland. In: Siebenbürgische Zeitung, 51. Jg., Nr. 5, 30.3.2001, S. 5.
• Ein Leben für die Landsleute. Zum 90. Geburtstag von Willi Schiel. In: Siebenbürgische Zeitung, 53. Jg., Nr. 9, 31.5.2003, S. 2.
• Siebenbürgische Wesensart in Amerika verwirklicht. Zum Tod von Mary Hutter Crooks (1912–2004). In: Siebenbürgische Zeitung, 54. Jg., Nr. 3, 25.2.2004, S. 3.
• Beispielhaft Haltung und Gottvertrauen bewahrt. Pfarrer i. R. Kurt Franchy wird 70. In: Siebenbürgische Zeitung, 55. Jg., Nr. 7, 30.4.2005, S. 2.
• Fundamente für Partnerschaft geschaffen. Dinkelsbühls Altbürgermeister Dr. Friedrich Höhenberger wurde 80 Jahre alt. In: Siebenbürgische Zeitung, 55. Jg., Nr. 9, 15.6.2005, S. 2.
• Aufgaben, die auf ihn warteten. Zum 75. Geburtstag von Patenminister Friedhelm Farthmann. In: Siebenbürgische Zeitung, 55. Jg., Nr. 20, 15.12.2005, S. 2.
• Bedeutende Förderin siebenbürgischer Kultur. Nachruf auf Ingrid von Friedeburg-Bedeus. In: Siebenbürgische Zeitung, 56. Jg., Nr. 8, 15.5.2006, S. 2.

Arbeiten für den Rundfunk

• 9.1951, 20:00 Uhr, Bayerischer Rundfunk: Siebenbürgen^[11]
• 8.1958, 22:30, Bayerischer Rundfunk: Städte und Dörfer in Siebenbürgen^[12]

[1] Dr. Wilhelm Bruckner zum 50. Geburtstag. In: Siebenbürgische Zeitung, 21. Jg., Nr. 1, 15.1.1971, S. 1.; Dr. Wolfgang Bonfert: Bewahren und eingliedern: Nachruf auf den Ehrenvorsitzenden Dr. Wilhelm Bruckner. In: Siebenbürgische Zeitung, 58. Jg., Nr. 10, 30.11.2008, S. 3.

[2] A. H.: Dr. jur. Wilhelm Bruckner †. In: Siebenbürgische Zeitung, 16. Jg., Nr. 1, 15.1.1966, S. 3.

[3] Wilhelm Bruckner: Bewegte Studienzeit in München. Aus den Erinnerungen eines siebenbürgischen Studenten in den Jahren des letzten Krieges. In: Siebenbürgische Zeitung, 46. Jg., Nr. 1, 15.1.1996, S. 5.

[4] Max Hildebert Boehm: Gruppenbildung und Organisationswesen. In: Eugen Lemberg, Friedrich Edding (Hg.): Die Vertriebenen in Westdeutschland. Ihre Eingliederung und ihr Einfluss auf Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Geistesleben. Band 1. Kiel: Ferdinand Hirt 1959, S. 521–605, hier S. 575.

[5] Karlsfeld. In: Siebenbürgische Zeitung, 1. Jg., Nr. 1, 15.6.1950, S. 2.

[6] Vereinte Kräfte und starke Herzen. In: Siebenbürgische Zeitung, 1. Jg., Nr. 2, 15.7.1950, S. 4.

[7] Landtagswahlen in Bayern am 26. November. In: Buchenland, Nr. 10, Oktober 1950, S. 3.

[8] Gemeindewahlen. In: Siebenbürgische Zeitung, 7. Jg., Nr. 2, 25.2.1956, S. 4.

[9] Landtagswahl in Bayern. In: Siebenbürgische Zeitung, 8. Jg., Nr. 10, 28.10.1958, S. 4.

[10] Die Bundesrepublik Deutschland. Staatshandbuch. Landesausgabe Freistaat Bayern. Stuttgart: C. Heymanns 1973, S. 445.

[11] Rundfunksendung. In: Siebenbürgische Zeitung,3. Jg,, Nr. 9, 1.8.1952, S. 4

[12] Siebenbürgen im Rundfunk. In: Siebenbürgische Zeitung, 9. Jg., Nr. 7, 25.7.1958, S. 2.

Der Beitrag Bruckner, Wilhelm Walter erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Vita:
Albert Büttner nahm am Ersten Weltkrieg teil.
Er wirkte von 1923 bis 1925 als Kaplan in Höhr, von 1925 bis 1931 in Lorch am Rhein, ehe er 1931 Koadjutor am Frankfurter Dom wurde. In den Jahren 1933–1935 arbeitete er als Jugendpfarrer für Groß-Frankfurt.

Der Reichsverband für das katholische Deutschtum im Ausland
Zwischen 1935 und 1937 war Büttner Generalsekretär und Reichspräses des Kolpingwerkes in Köln. 1937 berief ihn der Osnabrücker Bischof Wilhelm Berning (1877–1955) zum stellvertretenden Leiter des 1918 gegründeten Reichsverbands für das katholische Deutschtum im Ausland e. V. in Berlin. In diesem Dachverband waren insgesamt 59 Vereinigungen zusammengefasst, die deutsche Katholiken im Ausland unterstützten.
Während des Zweiten Weltkriegs zog er sich aus dem von Bombenangriffen heimgesuchten Berlin nach Karlstadt am Main zurück. Er gründete 1943 im Auftrag des Bischöflichen Ordinariats Osnabrück die Kirchliche Hilfsstelle zur Betreuung der Ostumsiedler und der Ukrainer. Aus ihr entwickelte sich nach dem Kriegsende eine Betreuungsinstitution für Vertriebene und Flüchtlinge – die Kirchliche Hilfsstelle in Frankfurt am Main und seit dem 6. Oktober 1945 in München.

Mitgliedschaft im SOKW:
Mitglied des SOKW
Das SOKW sandte ihm von seiner Mitgliederversammlung am 9. März 1963 eine Gratulation aus Anlass seines 25-jährigen Dienstjubiläums.^[3]

Vertriebenenseelsorge in der Nachkriegszeit
Dazu verlegte er bei Kriegsende sein Büro von Berlin nach Karlstadt am Main. Auf dem ersten Treffen der Fuldaer Bischofskonferenz nach Kriegsende im August 1945 legte er den Jahresbericht über die Tätigkeit der RKA von August 1944 bis August 1945 vor und bat um Neubestätigung der Tätigkeit der Kirchlichen Hilfsstelle. Dieser Plan sah die caritative und seelsorgerliche Betreuung für die aus Ost- und Südosteuropa eintreffenden Deutschen, ihre wirtschaftliche und kulturelle Integration und die Einrichtung eines kirchlichen Suchdienstes vor.^[1] Im Mai 1946 besuchte Albert Büttner gemeinsam mit Prälat Albert Kindermann die ehemaligen Kasernen in Königstein im Taunus, in deren Räumlichkeiten später das Albertus-Magnus-Kolleg entstand.
Am 6. Oktober 1945 reiste Büttner nach München, um dort den Verleger Richard Mai, den christlich-sozialen Politiker Hans Schütz (1901–1982) und den aus Prag stammenden Augustiner P. Paulus Sladek (1908–2002) zu treffen. Er informierte sie über die Idee, die Kirchliche Hilfsstelle in Frankfurt am Main zu errichten und regte die Gründung einer Zweigstelle in München an.^[2]
1945 wurde er zum Päpstlichen Geheimkämmerer ernannt. 1946 gründete er im Auftrag der Fuldaer Bischofskonferenz und mit dem Einverständnis von Papst Pius XII. (1876–1958) auf dem Gelände einer ehemaligen Kaserne das Priesterseminar und Flüchtlingskonvikt in Königstein (Taunus), das er bis 1949 selbst leitete und der Hochschule St. Georgen in Frankfurt unterstellt war. 1949 wurde es in die Philologisch-Theologische Hochschule Königstein mit angeschlossenem Priesterseminar umgewandelt.
Albert Büttner zählte zu den Gründern der Zeitschrift Christ unterwegs.
Als Nachfolgeorganisation des Reichsverbands für die deutschsprachigen Katholiken im Ausland rief er mit Unterstützung der Deutschen Bischofskonferenz 1951 das Katholische Auslandssekretariat ins Leben, dem er bis zu seinem Tode vorstand.
Papst Pius XII. berief ihn 1953 in den Weltrat für die Auswanderer-Seelsorge und ernannte ihn 1955 zum Päpstlichen Hausprälaten. Dessen Nachfolger Papst Johannes XIII. (1881–1963) erhob ihn 1962 zum Apostolischen Pronotar.
Vom Kölner Erzbischof Josef Kardinal Frings (1887–1978) wurde Büttner 1959 beauftragt, die kirchliche Betreuung der Attachés an der Diplomatenschule in Bonn mitzuübernehmen. Im selben Jahr erhielt er das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.
Im Jahre 1961 wurde er außerordentlicher Professor an der Katholischen Universität Bogotà.
Das Requiem für Albert Büttner leitete Josef Kardinal Frings, die Beisetzung erfolgte in Lorch.

• Adolf Kolping. Predigtmaterial über Adolf Kolping. Köln 1937.
• Adolph Kolping. Der Mann Gottes, Priester des Volkes. Köln: Kolping-Verlag 1937.
• Katechismus. Biblische Geschichte. Kirchengeschichte. Berlin: Christophorus-Verlag Herder 1942.
• Die Sorge der Kirche für die Ausgewanderten. Rundfunkvortrag für den Südwestdeutschen Rundfunk. Beuel 1956.

Herausgaben

• Albert Büttner, Richard Mai (Hg.): Festbuch zum 20jährigen Bestehen des Reichsverbandes für das katholische Deutschtum im Ausland und zum silbernen Bischofs-Jubiläum seines Schirmherrn Bischof Dr. Wilhelm Berning. Osnabrück. Berlin: Salvator-Verlag 1939.

Aufsätze

• Auslandsgemeinden II. In: Kurt Galling (Hg.): Religion in Geschichte und Gegenwart. Band 1. Tübingen: J. C. B. Mohr 1957, Sp. 770f.
• Die Religioese Not der Ausgewanderten. In: Der Marienbote 25 (1957) H. 5, S. 7-9.
• Glaube und Muttersprache. In: Der Marienbote 25 (1957) H. 6, S. 21f.
• Weltweite Hirtensorge. In: Der Marienbote 25 (1957) H. 8, S. 17f.

Essayistische und publizistische Beiträge

Arbeiten für den Rundfunk

[1] Rainer Bendel: Konnten sie das Erbe des Aufbruchs bewahren? Schlesische Katholiken in der bundesrepublikanischen Gesellschaft und Kirche. In: Joachim Köhler, ders. (Hgg.): Geschichte des christlichen Lebens im schlesischen Raum. Teilband 2. Münster 2002, S. 843–925, hier: S. 902.

[2] Bendel: Konnten sie das Erbe des Aufbruchs bewahren?, S. 902.

[3] Fruchtbares Geistesschaffen. Mitgliederversammlung des Südostdeutschen Kulturwerks. In: Siebenbürgische Zeitung, 13. Jg., Nr 4, 15.4.1963, S. 7.

Der Beitrag Büttner, Albert erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

„Völkisches“ Engagement im Banat
Er wurde Abteilungsleiter des Gau-Kulturamtes für Schrifttum und Kunst. Am 18. Februar 1940 nahm er an der Lesung „Feier der jungen Banater Dichtung“ der N.A.F. im Festsaal der Banatia in Temeswar teil.^[7] Im April 1940 hielt er den Vortrag Der Dichter und Volkstumskämpfer Karl von Möller im Rahmen einer „Dichterstunde“ in der Banatia in Temeswar.^[8]
Am 16. Oktober 1940 hielt er einen Vortrag im Rahmen der „Deutschen Stunde“ im Rumänischen Rundfunk.^[9]
Ab dem Frühsommer 1941 bis 1944 war Diplich Lehrer und Schulleiter des Gymnasiums in Weißkirchen (sb. Бела Црква/Bela Crkva, ung. Fehértemplom). Außerdem fungierte er als Kustos des Weißkirchner Städtischen Museums.
Er war Schriftleiter der Zeitschrift Der deutsche Erzieher im Banat^[10] und Mitarbeiter des Bela Crkvaer Volksblatts. Außerdem arbeitete er am Institut für Volkskundliche Forschung in Groß-Betschkerek (sb. Зрењанин/Zrenjanin, ung. Nagybecskerek) mit.
In der Endphase des Zweiten Weltkriegs floh Hans Diplich zunächst nach Böhmen, dann nach Bayern. Er wurde als Studienrat z. Wv. 1945–1947 Lehrer an der Volksschule in Rattenberg im Bayerischen Wald, Niederbayern.

Landsmannschaftliches Engagement
Im April 1948 übernahm er die Leitung der Geschäftsstelle des Banater Ausschusses in München.^[11] Ferner war er Mitgründer der Landsmannschaft der Banater Schwaben aus Rumänien in Deutschland e. V., deren geschäftsführender Vorsitzender er 1951 war.^[12] Von 1948 bis 1951 war er außerdem Mitarbeiter der Kirchlichen Hilfsstelle in München und arbeitete in der Interessensgemeinschaft Südostdeutscher Katholiken mit.^[13]
1949 war er einer der Gründer und Mitarbeiter der Zeitungen Christ unterwegs und Volksbote. 1950 schuf er das Wappen der Landsmannschaft der Donauschwaben.
Mit Adalbert Karl Gauß (1912–1982) und Anton Tafferner (1910–2007) begründete er die Schriftenreihe Donauschwäbische Beiträge.
Zwischen 1951 und 1954 arbeitete Diplich als Lehrer im Lager Föhrenwald bei Wolfratshausen.
Als Schriftsteller fertigte er zahlreiche Übersetzungen aus dem Rumänischen.^[14]
Am 29. April 1952 war er einer der Gründer des Arbeitskreises Südostdeutscher Katholiken e. V. in München, der sich ab 1955 „Gerharduswerk“ nannte.^[15] Vom 28. Bis 31. Juli 1953 nahm er an der Jahrestagung des Arbeitskreises Südostdeutscher Katholiken in Altötting teil und verfasste die Richtlinien für die künftige Arbeit der Donauschwaben mit.^[16]
Im Jahr 1954 wechselte er als Studienrat an die Oberrealschule in Schwenningen am Neckar, wo er bis 1966 tätig blieb. 1966 nahm er eine Lehrerstelle am Mädchengymnasium in Homburg (Saar) an.
Als erster Preisträger erhielt er 1966 den Donauschwäbischen Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg. 1974 folgte der Georg-Dehio-Preis der Künstlergilde Esslingen.^[17] Auf Vorschlag des saarländischen Ministerpräsidenten Franz-Josef Röder (1909–1979, CDU) wurde ihm am 15. Januar 1974 in Homburg an der Saar das Bundesverdienstkreuz verliehen.^[18] 1978 erhielt er den Ehrenring in Gold der Internationalen Lenau-Gesellschaft, 1979 die mit 3.000,– DM dotierte Adam-Müller-Guttenbrunn-Plakette des SOKW.

Mitgliedschaft im SOKW:
Auf der ordentlichen Mitgliederversammlung des SOKW in München am 23. Mai 1960 wurde Hans Diplich zum zweiten Vorsitzenden gewählt.^[19]
Er war einer der Gründer der Südostdeutschen Vierteljahresblätter.
Im Jahre 1975 wurde Hans Diplich auf der Mitgliederversammlung des SOKW in München als Nachfolger Franz Hamms zu dessen 1. Vorsitzenden gewählt.^[20] In dieser Funktion wurde Diplich auf der Mitgliederversammlung am 12. März 1977 in München bestätigt.^[21]

• Temeswar: Victoria Buchdruckerei 1934 (Banater Blätter 1).
• Am Meer. Aufzeichnungen. Temeswar: Victoria Buchdruckerei 1936 (Banater Blätter 2).
• Das deutsche Buch im Banat. Eine Rede und eine Betrachtung. Timișoara–Temeswar: Deutsche Buchhandlung 1937 (Banater Blätter 4).
• Das deutsche Volkslied im Banat. Hermannstadt: J. Botschner 1938 (Banater Blätter 5).
• Von Volksart und Volksleben der Banater Schwaben. Hermannstadt: Krafft & Drotleff 1939 (Banater Blätter 10) (zugleich: In: Klingsor 10 (1939), S. …).
• Rumänische Lieder. Timișoara: Victoria Buchdruckerei 1940 (Banater Blätter 11).
• Nikolaus Lenau. Eine Gedenkrede gehalten im Bukarester Rundfunk am 23. Oktober 1940. Temeschburg: Victoria Buchdruckerei 1940 (Banater Blätter 19).
• Von Volksart und Volksleben der Banater Schwaben. Temesvar: Deutsche Buchhandlung 1941 (Banater Blätter 10).
• Südöstliche Weisen. Teil 1. Temeschburg: Victoria Buchdruckerei 1941 (Banater Blätter 20).
• Aus grünen Wäldern weht der Wind. Rumänische Dichtungen, übertragen von Arnold Roth, Hans Diplich und Hermann Roth. Wien: Wiener Verlagsanstalt 1942.
• Deutsche Geschichte. Großbetschkerek: Deutsche Volksgruppe im Banat und in Serbien 1942 (Schulungsdienst der Deutschen Volksgruppe im Banat und Serbien 5).
• Stimmen aus dem Südosten. Reden und Aufsätze. Belgrad: Deutsche Volksgruppe 1944.
• Hans Diplich, Hans Wolfram Hockl: Wir Donauschwaben. Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag 1950 (Heimat im Herzen).
• Aus donauschwäbischem Erbe. Betrachtungen und Bemerkungen. Hg. von der Landsmannschaft der Banater Schwaben. München: Verlag Christ unterwegs 1951 (Donauschwäbische Beiträge 3) [München: Verlag Christ unterwegs 1956 (Donauschwäbische Beiträge 16)].
• Das Banat – die Porta Orientalis dreimal zerstört. Beitrag zur Geschichte der Tchanad-Temeschwarer Diözese 1030-1950. München: Verlag Christ unterwegs 1952 (Donauschwäbische Beiträge 5).
• Hans Diplich, Alfred Karasek: Donauschwäbische Sagen, Märchen und Legenden. München: Verlag Christ unterwegs 1952 (Donauschwäbische Beiträge 6).
• Rumänische Lieder. Nachdichtungen. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1953 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks A 1).
• Konrad Mischung. Ein Vermächtnis in Briefen. Salzburg: Donauschwäbische Verlagsanstalt 1954.
• Südöstliche Weisen. Gedichte. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1960 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks A 8).
• Heimat in alter und neuer Bedeutung. Vortrag anlässlich des „Tages der Donauschwaben“, Pfingsten 1960 in Ulm. Aalen: Donauschwäbischer Heimatverlag 1960.
• Rumänisch-deutsche Kulturbeziehungen im Banat und rumänische Volkslieder/Relațiile culturale româno-germane în Banat și folclor românesc. Freiburg: Biblioteca Română 1960 (Studii și texte literare 3).
• Heimat in alter und neuer Bedeutung. Aalen: Donauschwäbischer Heimatverlag 1960.
• Rumänische Lieder. Nachdichtungen. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1963 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks A 9).
• Am Prinz Eugen Brunnen. Auswahl donauschwäbischer Sagen und Legenden. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1964.
• Ignaz Philipp Semmelweis. Der siegreiche Kämpfer um das Leben der Mütter. Ansprachen von Franz Hamm, Hans Diplich und Dr. Walther Koerting aus Anlaß der Gedenkstunde seines 100. Todestages in München. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1965 (Veröffentlichungen des SOKW D 7),
• Stimmen aus der Puszta. Nachdichtungen ungarischer Lieder. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1967 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks A 12).
• Die Domkirche in Temeswar. Ein Beitrag zu ihrer Baugeschichte. Mit 69 Abbildungen auf Tafeln. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerkes 1972 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks B 28).
• Rumänische Lieder. Nachdichtungen. Erster Teil. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1973.
• Barocke Formen des Bauernhauses in Südosteuropa. Festansprache bei der Verleihungsfeier des Georg-Dehio-Preises in Eßlingen am 17. Mai 1974. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1974 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks B 31).
• Beiträge zur Kulturgeschichte der Donauschwaben. Homburg/Saar: Verlag Ermer KG 1975.
• Das Bauopfer als dichterisches Motiv in Südosteuropa. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1976 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks A 15).
• Bei den Nachbarn. Nachdichtungen rumänischer Lyrik aus 100 Jahren. Homburg/Saar: Ermer 1978.
• Zur fälligen Stunde. Angewandte Gedichte. St. Michael: Bläschke 1982.
• Das Staatliche Deutsche Realgymnasium zu Temeswar. Die deutsche Mittelschule Nr. 2 „Nikolaus Lenau“ zu Temeswar. Dokumentation. St. Michael: Bläschke.
• Südöstliche Weisen. Gedichte – Auswahl für die Freunde zu meinem 75.Geburtstag, 23. Februar 1984. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1984.
• Hoch am Himmel steht ein Falke. Liebeslieder, übertragen aus dem Serbokroatischen. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1986 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks A 22).
• (Übersetzung): Ana Blandiana. Im Einverständnis mit der Erde. Vogt: Banater Hausarchiv 1986.
• Lob des Lebens. Hundert Gedichte. Wangen im Allgäu: Nusser 1987.
• (Übersetzung): Ana Blandiana: Im Einverständnis mit der Erde. Gedichte. Homburg/Saar: Ermer 1987.
• Schwester Patricia B. Zimmermann. Eine Monographie. Wangen: Vogt 1989 (Helicon 1999).
• Werk und Wirkung. München: Landsmannschaft der Banater Schwaben 1994.

Herausgaben

• Hans Diplich (Hg.): Sepp Janko: Reden und Aufsätze. Betschkerek: Druckerei der Volksgruppenführung 1944 (Buchreihe der Deutschen Volksgruppe im Banat und in Serbien 2).
• Hans Diplich, Hans Wolfram Hockl (Hgg.): Wir Donauschwaben. Salzburg: Akademischer Gemeinschaftsverlag 1950.
• Hans Diplich, Alfred Karasek (Hgg.): Donauschwäbische Sagen, Märchen und Legenden. München: Verlag Christ unterwegs 1952 (Donauschwäbische Beiträge 6).
• Hans Diplich (Hg.): Deutsches Bauernleben im Banat. Hausbuch des Matthias Siebold aus Neubeschenowa, Banat, 1842–1878. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1957 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks B 6).
• Hans Diplich, Karl Waldner (Hgg.): Die Donauschwaben an der Saar. Auszug und Heimkehr eines Kolonistenvolkes. Homburg 1962.
• Hans Diplich (Hg.): Franz Griselini: Aus dem Versuch einer politischen und natürlichen Geschichte des Temeswarer Banats in Briefen 1716–1778. München: Südostdeutsches Kulturwerk 1971 (Veröffentlichungen des Südostdeutschen Kulturwerks, Kleine Serie 13).
• Hans Diplich (Hg.): Franz Xaver Eckkert: Meine Reise nach Ungarn im Jahre 1857. München: Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks 1971.
• Hans Diplich (Hg.): Bei den Nachbarn. Nachdichtungen rumänischer Lyrik aus hundert Jahren. Homburg an der Saar: Ermer 1978.
• Hans Diplich, Christof Deffert (Hgg.): Das Staatliche Deutsche Realgymnasium zu Temeswar. Die deutsche Mittelschule Nr. 2 „Nikolaus Lenau“ zu Temeswar. St. Michael: Bläschke 1982.
• Hans Diplich, Martin Kurzhals (Hgg.): Heimatbuch der Heidegemeinde Großkomlosch im Banat. St. Michael: Bläschke 1983.

Aufsätze

• Gedicht. In: Banater Monatshefte. Zeitschrift für deutsches Geistesleben 2 (1934) H. 3, S. 71.
• In: Banater Monatshefte. Zeitschrift für deutsches Geistesleben 2 (1935) H. 8, S. 231f.
• In: Banater Monatshefte. Zeitschrift für deutsches Geistesleben 4/2 (1936), S. 52f.
• Derweil bei euch die Fahnen wehen. Im alten Friedhof. Wir waren damals noch des Dorfes Knaben. In: Klingsor 16 (1939) H. 10, S. 299f.
• Das Vermächtnis Adam Müller-Guttenbrunns. In: Die Westmark 6 (1939) H. 10, S. 582–584.
• Was kann des Landes und der Zeiten Not. Die Ahnin. Im alten Friedhof. Derweil bei euch die Fahnen wehn. In: Rudolf Hollingen (Hg.): Banater Dichtung der Gegenwart. Temeschburg 1940, S. 28f. (Banater Blätter 9).
• Haus und Herd. Im alten Friedhof. In: Furche im Acker. Eine Auslese Banater deutschen Schrifttums der Gegenwart. Hg. v. Gau-Kulturamt Banat. Timișoara–Temeschburg: Gau-Kulturamt Banat 1940, S. 35, S. 57.
• In: Martin Kurzhals (Hg.): Kurze Geschichte des Banates und seiner deutschen Besiedlung. Die Vergangenheit des Dorfes Großkomlosch. Die Familie Nako. Temeschburg 1941.
• Die Ahnen. In: Volkswacht 1943, H. 65, S. 6.
• Zwei Märchen und zwei Rätsel aus Großkomlosch im Banat. In: Deutsche Forschungen in Ungarn 9 (1944), S. 384–390.
• An meine Mutter. In: Volkskalender für Donauschwaben und Karpatendeutsche 1949, S. 127.
• Leid und Lied. Volksdeutsche aus dem Südosten singen in den Lagern des Elends und des Todes. In: Kalender der Heimatlosen 1949, S. 106–112.
• Huldigungen für einen großen Sohn. In: Südostdeutsche Heimatblätter 2/1 (1953), S. 50f.
• Rumänische Lieder. Nachdichtungen. In: Südostdeutsche Heimatblätter 2/2 (1953), S. 33.
• Egon Hajek: Der Gefangene seines Herzens. Ein Roman um Lenau. Verlag Eduard Wancura, Wien-Stuttgart 1954, mit 22 Vollbildern, 12.80 DM. In: Südostdeutsche Heimatblätter 3 (1954), S. 200f.
• Das Banat als deutsche Kulturlandschaft. In: Südostdeutsche Heimatblätter 4 (1955), S. 3–13.
• Jon Creanga: Prinz Stutensohn. Märchen und Geschichten aus dem Rumänischen übertragen von Harald Krasser. Aufbau-Verlag Berlin 1954. In: Südostdeutsche Heimatblätter 4 (1955), S. 62.
• Donauschwäbische Dichterlesung. In: Südostdeutsche Heimatblätter 4 (1955), S. 111f.
• Alfred Karasek-Langer: Die donauschwäbische Volksschauspiellandschaft. Sonderdruck (51 S.) aus: Jahrbuch für Volkskunde der Heimatvertriebenen, Bd. I. Otto Müller Verlag, Salzburg 1955. In: Südostdeutsche Heimatblätter 4 (1955), S. 153f.
• Die Donau – unser Schicksalsstrom. In: Neue Heimat Österreich. Wien 1956, S. 71-75.
• Am Meer. Aufzeichnungen aus dem Jahre 1944. In: Jahrbuch der Dobrudscha-Deutschen 1 (1956), S. 116–121.
• Das Obernseer Christgeburt- und Hirtenspiel (36 S., Notenteil 16 S., DM 2.40) / Das Obernseer Dreikönigsspiel (35 S., Notenteil 12 S., DM 2.40). In: Südostdeutsche Heimatblätter 5 (1956), S. 55f.
• Johann Petri 75 Jahre alt. In: Südostdeutsche Heimatblätter 5 (1956), S. 158f.
• Wir sollten unsere Freunde öfter aufsuchen. In: Südostdeutsche Heimatblätter 5 (1956), S. 163–166.
• Soldatenfriedhof vor Rom. In: Donauschwäbischer Kalender für Südamerika 1956, S. 75.
• Die Donauschwaben zwischen gestern und heute. Festschrift zur Fünfzig-Jahr-Feier des Schwabenvereins Wien, herausgegeben vom Hauptverein der Donauschwäbischen Landsmannschaft in Wien, Niederösterreich und Burgenland. Red.: Dr. Nikolaus Britz, Drucklegung: Karl Fleck, Wien II, 1957, 144 S., brosch. In: Südostdeutsche Heimatblätter 6 (1957), S. 143f.
• Der Markgraf Ludwig v. Baden und die Donauschwaben. Zum Treffen der Banater Schwaben in Rastatt, Baden, vom 26. bis 30. Mai 1955 gelegentlich der 300. Wiederkehr des Geburtstages Ludwig des Markgrafen, des kaiserlichen Generals im Türkenkrieg. In: Donauschwäbischer Heimatkalender 1957, S. 164–169.
• Nikolaus Engelmann: Donauschwäbisches Christentum. Eine kulturhistorische Studie von N. E. Verlag Christ Unterwegs, München, 1952, 19 S., 1.– DM / Bischof Pacha von Temesvar. Ein Lebensbild. Verlag Christ Unterwegs, München, 1955, 86 S., brosch. / In jeder Not wächst Brot. Ein Weihespiel in vier Bildern. Deutsche Jugend des Ostens, Reihe der Jungen: Band 3. Bogen-Verlag München-Stuttgart 1957, 38 S. In: Südostdeutsche Heimatblätter 6 (1957), S. 144–146.
• Inşir’te mărgărite („Reih‘ dich, Perle!“). Rumänische Vierteljahresschrift für Dichtung, Volkskunde, Kunst, Wissenschaft und Kritik. 1.–5. Jg. in 20 Heften, 1950–1955. Herausg. und Schriftl.: Dr. J. G. Dimitriu, Rio de Janeiro. In: Südostdeutsche Heimatblätter 6 (1957), S. 196f.
• Auf der Zollernburg. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 8 (1959) H. 1, S. 49.
• Rogerius auf der Flucht. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 8 (1959) H. 2, S. 99.
• Gebete des Rogerius. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 8 (1959) H. 2. S. 100.
• Nachsommer. Im alten Friedhof. In: Anton Scherer (Hg.): Die nicht sterben wollen. Donauschwäbische Literatur von Lenau bis zur Gegenwart. Freilassing: Pannonia 1959, S. 57, S. 89, S. 108.
• Bruno Kremling zum 70. Geburtstag. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 8 (1959), S. 189–193.
• Alles ist gut. Für Hermann Roth, 1939. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 9 (1960) H. 1, S. 1.
• Fritz Valjavec †. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 9 (1960), S. 57–60.
• Matthes Nitsch 75 Jahre alt. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 9 (1960), S. 103f.
• Die Donau – unser Schicksalsstrom. In: Unser Hauskalender. Das Jahrbuch der Deutschen aus Ungarn 12 (1960), S. 50f.
• Das Deutschtum in Südamerika. In: Donau-Schwaben-Kalender 1961, S. 71–76.
• Nikolaus Lenau in der Gegenwart. Festvortrag zur Enthüllung des Lenau-Denkmals. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 3–12.
• Nikolaus Engelmann: Banat. Ein Buch der Erinnerung in Bild und Wort. Donauschwäbische Beiträge Nr. 31. Pannonia-Verlag, Freilassing, 1960, 128 S., Leinen, farbiger Umschlag, DM 15. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 59f.
• Peter Reitter, Sellesch, Ansiedlung, Entfaltung und Vernichtung. Donauschwäbische Beiträge Nr. 34. Pannonia Verlag. Freilassing 1960. 128 Seiten, 4 Bildtafeln mit 16 Fotos, 1 Karte, 1 Ortsplan. Leinen, farb. Umschlag, DM 15. Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 62f.
• Egon Hajek, Es blieb ein Abenteuer… und zwei weitere Erzählungen um Mozart. Furche Verlag, Hamburg 1960, 48 Seiten, Geschenkband DM 2.40. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 63.
• Südostdeutsche Kalender 1960. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 118–123.
• Lucian Blaga †. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 230f.
• Heimatbuch der Donauschwaben. Gestaltet von Hans Wolfram Hockl, unter Mitwirkung von Josef Schmidt, Josef Senz und Anton Tafferner. Herausgegeben vom Südostdeutschen Kulturwerk, München, Donauschwäbischer Heimatverlag (1962). 388 Seiten. Leinen. Preis 10.80 DM. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 11 (1962), S. 58f.
• Hans Wolfram Hockl. Tudor und Maria. Eine Erzählung. Mit 14 Illustrationen von Josef de Ponte. Leopold Stocker Verlag, Graz und Stuttgart, 1961. 212 Seiten, Leinen, 8.20 DM. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 11 (1962), S. 59f.
• Erwin Prunkl. Ahnen und Erbe. Donauschwäbische Erinnerungen. Verlag des Südostdeutschen Kulturwerks, München 1962. 121 S. DM 6.80. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 11 (1962), S. 179f.
• Deutsche Lehrerbildung im Banat. Festschrift aus Anlaß der Wiederbegründung der Banater Lehrerbildungsanstalt in Form der Katholisch-Deutschen Lehrerbildungsanstalt zu Temeschburg, mit Beiträgen zur Schulchronik und einem Anhang. Herausgegeben von Josef Schmidt. Veröffentlichung des Kulturreferates der Landsmannschaft der Banater Schwaben. Arbeitsheft 2, München, 1960. 84 S. Brosch. Mit zahlreichen Karten, Tabellen und ganzseitigen Bildern. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 11 (1962), S. 180f.
• Donauschwaben – Rumänen – Südslawen. Herausgegeben im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft Donauschwäbischer Lehrer e. V. von Josef Schmidt. Donauschwäbische Beiträge Heft 41. Pannonia Verlag Freilassing, 1960, 44 S. eine Karte. Preis DM 3,–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 11 (1962), S. 181.
• Peter Barth. Zu seinem 65. Geburtstag. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 1–6.
• Im Auftrage des Heimatausschusses verfaßt und herausgegeben von Dr. Wendl Müller, Peter Pill, Josef Wilhelm. Pannonia Verlag, Freilassing. 320 S. 16 Kunstdruckseiten mit 41 Bildern und 1 Karte, 2 Zeichnungen im Text von Dipl.-Ing. Walter Speer, 1 Karte von Syrmien, 2 Ortspläne. Leinen. DM 25.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 58.
• Egon Hajek. Die Jakobsleiter. Drei Begebenheiten aus dem Leben Johann Sebastian Bachs. Im Furche-Verlag Hamburg, 1961, Pappband, 48 S. DM 2.40. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 58.
• Ludwig Toutenuit. Setschan. Monographie einer deutschen Gemeinde im mittleren Banat. Pannonia Verlag, Freilassing. 77 S., 8 Kunstdrucktafeln mit 28 Bildern, 1 Ortsplan, 1 Karte vom Banat. Leinen. DM 15.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 58.
• Adolf Kirschig. Kula-Poretsch. Die Deutschen im Poschegaer Kessel. Pannonia Verlag, Freilassing. 72 S., 4 Kunstdrucktafeln mit 12 Bildern, 1 Ortsplan, 1 Karte von Slawonien. Leinen. DM 15.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 58.
• Anton Zollitsch (Hg.). Josef Georg Strossmayer. Beiträge zur konfessionellen Situation Oesterreich-Ungarns im ausgehenden 19. Jahrhundert und zur Unionsbewegung der Slawen bis in die Gegenwart. Mitarbeiter: Dr. Hans Schreckeis, Egon Lendl, Ivan Vitezic, Josef Müller-India, Anton Zollitsch und Johann Tomas. Donauschwäbische Verlagsanstalt, Salzburg, 1962. Kart. 54 S., DM 4.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 58f.
• Der Sprecher und Ratgeber in der Not der Südostdeutschen. Bruno Kremling als Publizist. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 75–79.
• Rumänische Volksgedichte. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 95.
• Lieber Anton Valentin! In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 104f.
• Fritz Felzmann. Der Weinberg. Gedichte. 60 S. DM 6,20. / Richard Sokl. Gedichtlan. Gedichte in schlesischer Mundart, 67 S. DM 7,30. / Peter Gaenger. Carl Mathes. Einer der großen donauschwäbischen Klaviervirtuosen und Komponisten. 19 S. DM 3,–. Herausgegeben von der Forschungs- und Kulturstelle der Österreicher aus dem Donau-, Sudeten- und Karpatenraum, Wien I, Wallnergasse 8. Verlag der Typographischen Anstalt Wien 1962. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 117f.
• Prinz Eugen in der donauschwäbischen Sage. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 134–139.
• Wilhelm Kronfuss 60 Jahre. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 174f.
• Anton Galister. Denn unsere Heimat ist unser Herz. Novellen. Bleistiftzeichnungen von Fritz Kimm. Herausgegeben von der Forschungs- und Kulturstelle der Österreicher aus dem Donau-, Sudeten- und Karpatenraum. Wien, 1963. 79 S. Brosch. DM 5.–, Ln. DM 6.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 179f.
• Hans Wolfram Hockl. Lichter aus dem Dunkel. Nachkriegsgeschichten. Herausg. von der Forschungs- und Kulturstelle der Österreicher aus dem Donau-, Sudeten- und Karpatenraum. Wien, o. J. (1963). Redaktion Dr. Nikolaus Britz. Schöngeistige Reihe Nr. 8. 64 S., Brosch. DM 5.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 181.
• Klaus Günther. Maß und Verwandlung. Gedichte. Donauschwäb. Schrifttum, Heft 8. Herausg. von der Landsmannschaft der Donauschwaben in Baden-Württemberg e. V., Stuttgart, 1962. 71 S., Ln., DM 5.60. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 181f.
• Johann Petri. Lerchegsang un Wachtlschlag (Mundartgedichte), aus dem Nachlaß herausgegeben von der Landsmannschaft der Donauschwaben in Baden-Württemberg e. V. in Verbindung mit dem Schoweer Heimatausschuß. Stuttgart, 1962. Donauschwäbisches Schrifttum, Heft 6. 202 S. Ln., DM 6.90. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 183.
• Ungrisch-Rot, Wallachisch-Gelb und Raizisch-Blau. Eine volkskundliche Plauderei über Farben. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 206–208.
• Josef Nischbach. Zum 50. Priesterjubiläum. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 12 (1963), S. 231–233.
• Neuzeitliche donauschwäbische Sagen. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 7–9.
• Barocke Formen im Südosten. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 72–79.
• Josef Gaßner 65 Jahre alt. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 113.
• Josef Schramm. Batschka. Das fruchtbare Land zwischen Donau und Theiß. Donauschwäbische Beiträge 35. Pannonia Verlag, Freilassing, 1960. Ln., 120 S., 84 Bilder, 1 Karte. DM 15.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 126.
• Johann Christian Dreßler. Chronik der Bukowiner Landgemeinde Illichestie. Donauschwäbische Beiträge 36. Pannonia Verlag, Freilassing, 1960. Ln., 566 S., 2 Ortspläne, 2 Grundrisse, 15 Bildtafeln. DM 25.– In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 126.
• Der Roßhirt. Ungarisches Volkslied. Nachdichtung. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 158.
• Ungarische Volkslieder. Nachdichtungen. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 180.
• Johann Bär. Siwatz 1786–1944. Geschichte einer deutschen Gemeinde in der Batschka. Im Auftrag des Heimatausschusses hrsg. Von Johann Bär, Philipp Müller und Bert Reuter. Donauschwäbische Beiträge 50. Pannonia Verlag, Freilassing, 1963. Ln., 224 S., 44 Bilder, 2 Ortspläne, 1 Karte. DM 25.– In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 190.
• Peter Horwarth. St. Georgen. Die Geschichte einer gemischtsprachigen Gemeinde im Banat. Donauschwäbische Beiträge 42. Pannonia Verlag, Freilassing, 1961. Ln., 54 S., 10 Bilder, 1 Ortsplan, 1 Karte. DM 15.–. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 190.
• Zwei unbekannte Briefe von Titus Maiorescu. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 13 (1964), S. 226f.
• Emil Maenner wurde 75 Jahre alt. In: Volkskalender der Donauschwaben 1964, S. 60–62.
• Volksdichtung der Rumänen. In: Acta philologica. Societas Academica Dacoromana 5 (1966), S. 165–171.
• Eminescu und das Banat. In: Buletinul bibliotecii române 2 (1969/70), S. 149–160.
• Die Pestsäule auf dem Domplatz in Temeswar. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 20/3 (1971), S. 142–148.
• Lust und Leid. In: Archiv der Suevia Pannonica 8 (1973/74), S. 133.
• Barocke Formen des Bauernhauses in Südosteuropa. Festansprache bei der Verleihung des Georg-Dehio-Preises in Eßlingen am 17. Mai 1974. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 23 (1974), S. 247–253.
• Eine Plauderei um die Eingliederung von Donauschwaben. In: Donau-Schwaben-Kalender 1974, S. 120–122.
• Legenden um das donauschwäbische Wappen. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 24 (1975), S. 292f.
• Erinnerungsstücke für Johannes Künzig. Zu seinem 80. Geburtstag. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 26 (1977), S. 185–187.
• Das donauschwäbische Lagerlied. In: Festschrift Dr. Adam Krämer zum 80. Geburtstag. Sindelfingen 1986, S. 155–173.

Essayistische Beiträge

• Werberätsel. In: Banater Deutsche Zeitung, 19. Jg., Nr. 264, 21.11.1937, S. 13.
• Das Banat schickt drei Gedichte-Bücher auf den Weihnachtsmarkt 1939. In: Banater Deutsche Zeitung, 21. Jg., Nr. 287, 17.12.1939, S. 3.
• Von Volksart und Volksleben der Banater Schwaben. In: Banater Deutsche Zeitung, 21. Jg., Nr. 293, 24.12.1939, S. 15.
• Karl von Möller. Einleitende Worte zu einer Feierstunde. In: Banater Deutsche Zeitung, 22. Jg., Nr. 100, 05.05.1940, S. 4.
• Südöstliche Weise. In: Deutsches Volksblatt, 26. Jg., Nr. 7517, 16.4.1944, S. 5.
• Leid und Lied. Deutsche aus dem Südosten singen in den Lagern des Elends und des Todes. In: Christ unterwegs, …, Nr. …, …1948, S. ….
• In: Siebenbürgische Zeitung, 3. Jg., Nr. 3, 15.3.1952, S. 5.
• Träger einer übervölkischen Ordnung. Leistung, Erbe und Verpflichtung der Südostdeutschen. In: Siebenbürgische Zeitung, 3. Jg., Nr. 7, 15.7.1952, S. 1, S. 5.
• Klagen möcht ich […]. In: Südost-Echo 2 (1953) H. 12, S. 5.
• In: Banater Post, 3. Jg., Nr. 3, 1958, S. 5.
• Hirtensage. In: Banater Post, 3. Jg., Nr. 3, S. 6.
• Südostdeutsches Kulturwerk. Alter Vorstand wiedergewählt. In: Siebenbürgische Zeitung, 27. Jg., Nr. 6, 15.4.1977, S. 3.

Arbeiten für den Rundfunk

[1] Abweichend bei Nikolaus Horn: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Großkomlosch im Banat 1793–1990. Hg. von der Arbeitsgemeinschaft für Veröffentlichung Banater Familienbücher – AVFB. Villingen-Schwenningen 2013, S. 119: Karlsfeld, Bayern.

[2] Horn: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Großkomlosch, S. 118.

[3] Hans Diplich. In. Banater Deutsche Zeitung, 22. Jg., Nr. 41, 22.02.1940, S. 4; Gerhard Oestreich (Hg.): Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender 1954. Lexikon der lebenden deutschsprachigen Wissenschaftler. Berlin: Walter de Gruyter 1954, S. 376; Wilhelm Kronfuss: Hans Diplich fünfzig Jahre alt. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 8 (1959), S. 26–30; Fritz A. Hack: Dem 50jährigen Hans Diplich. In: Siebenbürgische Zeitung, 9. Jg., Nr. 2, 28.2.1959, S. 3; Fritz A. Hack: Hans Diplich 50 Jahre alt. In: Mitteilungen für die Deutschen aus dem Donauraum, 5. Jg., Nr. 3, 15.3.1959, S. 6; Werner Dürr: Hans Diplich 50 Jahre alt. In: Donauschwäbische Lehrerblätter, Nr. 17, April 1959, S. 227f.; Klaus Günther: Hans Diplich 70 Jahre alt. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 28 (1979), S. 1–4; Horst Fassel: Diplich, Hans. In: Alexandru Ruja (Hg.): Dicţionar al Scriitorilor din Banat. Timişoara 2005, S. 249–257; Hans Dama: Medieri literare multiculturale de Hans Diplich. In: Memoria Etnologica 14 (2014), S. 24–33; Elisabeth Packi: Diplich, Hans. In: <http://www.banaterra.eu/german/content/diplich-hans> (24.08.2018).

[4] Horn: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Großkomlosch, S. 119.

[5] Die feierliche Eröffnung der Deutschen Buchwoche. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 260, 19.11.1938, S. 4; Feierliche Eröffnung der deutschen Buchwoche. Ein Botschafter aus dem Reich des deutschen Buches. Heinrich Eckmann las aus seinen Werken in der Banatia. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 262, 22.11.1938, S. 2.

[6] Das Deutsche Haus soll im nächsten Herbst unter Dach stehen. Alle Kräfte wirken durch die völkische Vereinigung mit – Verpflichtende Beiträge für alle deutschen Gemeinden und Volksgenossen. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 267, 27.11.1938, S. 1f.

[7] Feier der jungen Banater Dichtung. In: Banater Deutsche Zeitung, 22. Jg., Nr. 35, 15.02.1940, S. 4; Feierstunde der schwäbischen Dichtung. In: Banater Deutsche Zeitung, 22. Jg., Nr. 38, 18.02.1940, S. 5.

[8] Dichterstunde in der Banatia. In: Banater Deutsche Zeitung, 22. Jg., Nr. 93, 25.04.1940, S. 4; Dichter und Volkstumskämpfer. Dichterstunde in der Banatia. In: Banater Deutsche Zeitung, 22. Jg., Nr. 97, 01.05.1940, S. 6.

[9] Prof. Diplich spricht im Bukarester Rundfunk. In: Banater Deutsche Zeitung, 22. Jg., Nr. 235, 11.10.1940, S. 5.

[10] Johann Böhm, Klaus Popa: Vom NS-Volkstum- zum Vertriebenenfunktionär. Die Gründungsmitglieder des Südostdeutschen Kulturwerks München und der Landsmannschaften der Deutschen aus Rumänien, Ungarn und Jugoslawien. Frankfurt am Main: Peter Lang 2014, S. 31–33.

[11] Max Hildebert Boehm: Gruppenbildung und Organisationswesen. In: Eugen Lemberg, Friedrich Edding (Hg.): Die Vertriebenen in Westdeutschland. Ihre Eingliederung und ihr Einfluss auf Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Geistesleben. Band 1. Kiel: Ferdinand Hirt 1959, S. 521–605, hier S. 576.

[12] Banater Schwaben in die VOL. In: Siebenbürgische Zeitung, 2.  Jg., Nr. 3, März 1951, S. 2.

[13] Max Hildebert Boehm: Gruppenbildung und Organisationswesen. In: Eugen Lemberg, Friedrich Edding (Hg.): Die Vertriebenen in Westdeutschland. Ihre Eingliederung und ihr Einfluss auf Gesellschaft, Wirtschaft, Politik und Geistesleben. Band 1. Kiel: Ferdinand Hirt 1959, S. 521–605, hier S. 569; Rainer Bendel: Zentrale Aufgaben der und für die Vertriebenenseelsorge in der Diözese. In: Ders., Abraham Kustermann (Hg.): Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten nach 1945. Berlin: LIT 2010, S. 37-90, hier S. 76 (Beiträge zu Theologie, Kirche und Gesellschaft im 20. Jahrhundert 19).

[14] Daniela Olărescu: Die Rezeption der rumänischen Literatur in Deutschland zwischen 1945 und 1989. Frankfurt am Main [u. a.]: Peter Lang 2008, S. 179 (Europäische Hochschulschriften I.I.1968).

[15] Bendel: Zentrale Aufgaben, S. 76.

[16] Rainer Bendel: Katholische Vertriebenenorganisationen. In: Rainer Bendel, Abraham Kustermann (Hg.): Die kirchliche Integration der Vertrieben im Südwesten nach 1945. Berlin: LIT Verlag 2010, S. 63–90, hier S. 77–80 (Beiträge zu Theologie, Kirche und Gesellschaft im 20. Jahrhundert 19).

[17] H[einrich] Z[illich]: Dehio-Preis 1974 für Hans Diplich. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 23 (1974), S. 193f.

[18] Werner Dürr: Hans Diplich 50 Jahre alt. In: Donauschwäbische Lehrerblätter (1959) H. 17, S. 227f.; Verdienstkreuz für Hans Diplich. In: Siebenbürgische Zeitung, 24. Jg., Nr. 4, 15.3.1974, S. 3; Ostdeutsche Gedenktage. In: Abendpost und Milwaukee Deutsche Zeitung, 91. Jg., Nr. 33, 27.2.1979, S. 11.

[19] Neuwahl im Südostdeutschen Kulturwerk. In: Siebenbürgische Zeitung, 10.  Jg., Nr. 5, 25.5.1960, S. 6.

[20] Neuer Leiter des Südostdeutschen Kulturwerks. In: Siebenbürgische Zeitung, 25.  Jg., Nr. 1, 15.1.1975, S. 3f.

[21] Hans Diplich: Südostdeutsches Kulturwerk. Alter Vorstand wiedergewählt. In: Siebenbürgische Zeitung, 27.  Jg., Nr. 6, 15.4.1977, S. 3.

Der Beitrag Diplich, Hans [Johann Josef] erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Studentenverbindung und Tätigkeit als Lehrer
Aurel Emil Emeritzy war während seiner Prager Studienzeit Mitglied der 1923 gegründeten Landsmannschaft Deutscher Hochschüler „Zips“, die dem Waidhofener Verband der Wehrhaften Vereine Deutscher Studenten in der Ostmark (WV) angehörte. In dieser Verbindung hielt er auf der Promotionsfeier für seine „Bundesbrüder“ Karl Gotsch (1905–1972) – der später als Mediziner in Graz bekannt wurde – und A. B. Mendel am 28. April 1929 die Festrede.^[12] Auch beim „Heimatfest“ der Zipser deutschen Hochschulverbindungen in Prag, Brünn (tsch. Brno) und Pressburg, das am 12./13. August in Bela (sk. Spišská Belá, ung. Szepesbéla) abgehalten wurde, war Emeritzy ein prominenter Redner.^[13]
Nach seiner Promotion arbeitete er als Gymnasiallehrer am Ungarischen Gymnasium in Kaschau (sk. Košice, ung. Kassa). In den Jahren 1934–1935 absolvierte Emeritzy seinen Militärdienst in Leutschau (sk. Levoča, ung. Lőcse). 1935 wurde er Lehrer am Deutschen Staatsrealgymnasium (Lenardsgymnasium) in Pressburg (sk. Bratislava, ung. Pozsony) und Dozent an der Deutschen Lehrerbildungsanstalt Pressburg. Auf der Jahresversammlung der Arbeitsgemeinschaft für Zipser Heimatforschung in Käsmark am 21. August 1936 stellte Emeritzy sein Vorhaben einer Neuausgabe der Zipser Sagen vor.^[14]
Ab dem 1. Januar 1937 leistete er seinen Militärdienst bei der tschechoslowakischen Armee (Infanterie).^[15]
In Pressburg heiratete er am 30. Juli 1937 die Studienrätin Anna Endisch (* 13. Mai 1907 Radonitz/Radonice u Kadaňe). Das Ehepaar hatte drei Kinder: Ingeburg (* 30. Juli 1937 Radonitz), Gertraud (* 26. September 1938 Kaaden/Kadaň) und Elfriede (* 26. September 1941 Pressburg).
Unter der Leitung von Aurel Emeritzy wurde am 21. Dezember 1938 die erste deutsche Sendung im Slowakischen Rundfunk ausgestrahlt. Sie wurde fortan wöchentlich zweimal mit à 45 Minuten Länge gesendet.^[16] Im Jahre 1941 lautete der Titel einer seiner Sendungen Deutsch als Weltsprache.^[17]

Lektor an der Comenius-Universität Pressburg und „Volkstumskämpfer“
1939 wurde Emeritzy zum Lektor (Lehrbeauftragter) für Neuere Deutsche Sprache und Literatur an der Comenius-Universität Pressburg (Univerzita Komenského v Bratislave) ernannt.^[18] Emeritzy und sein Kollege Gerhard Eis (1908–1982) nahmen dabei die Position ein, die zuvor der später im KZ Mauthausen ermordete tschechische Germanist Stanislav Sahánek (1883–1942) innegehabt hatte.^[19] Auf Einladung des „Volksgruppenführers“ Franz Karmasin (1901–1970) nahm Emeritzy am 8. Dezember 1939 an der Veranstaltung „Karpathendeutsche Dichter lesen“ im Stadttheater von Zipser Neudorf (sk. Spišská Nová Ves, ung. Igló) teil und rezitierte dabei Werke der Zipser Dichterin Hedda Latzko.
Propagandazwecken diente auch die Lesereihe „Karpathendeutsche Kulturvorträge“, die 1940 im Gau Niederdonau veranstaltet wurde. Aurel Emil Emeritzy sprach an insgesamt sechs Orten über „das kulturelle Schaffen unserer Heimat in Vergangenheit und Gegenwart“.^[20]
Auf Anregung des Slowakischen Schulministeriums hielt Emeritzy im Sommersemester 1940 ein Deutsches Kolleg an der Universität Pressburg zum Thema Die deutsche Literatur des 18. Jahrhunderts.^[21]
Mit Dr. Heller und Edgar Hobinka (1905–1989), der als Lehrer am Deutschen Evangelischen Realgymnasium in Käsmark arbeitete, leitete er deutsche Wochenendkursen für Abiturienten in Kremnitz (sk. Kremnica, ung. Körmöcbánya).^[22]
Er war neben den Volkskundlern Josef Hanika (1900–1963) und Bruno Schier (1902–1984), den Historikern Hans Joachim Beyer (1908–1971) und Wilhelm Weizsäcker (1886–1961), Erich Gierach (1881–1943), Hugo Grothe (1869–1954), Hugo Hassinger (1877–1952) und anderen Mitglied des Forschungsrats des Instituts für Heimatforschung (IHF) in Käsmark.^[23]
Am 30. Oktober 1941 hielt Emeritzy die Eröffnungsansprache zur „Großdeutschen Buchwoche“ in der Pressburger Redoute. Dazu schrieb die nationalsozialistische Parteizeitung Deutsche Stimmen:

Er wies darauf hin, daß nicht nur die Waffe, sondern auch das Buch ein Schwert sei. Von der allgemeinen deutschen Dichtung auf die karpatendeutsche übergehend würdigte Dr. Emeritzy die Dichter des karpatendeutschen Aufbruchs und ihr Schaffen.^[24]

Zur Eröffnung der Deutschen Hochschulwochen in Käsmark hielt er am 24. Januar 1942 den Vortrag Schrifttum der Karpatendeutschen.^[25] Am 6. Juni 1942 begleitete er den Schriftsteller Erwin Guido Kolbenheyer (1878–1962) bei dessen Lesung in Käsmark­.^[26] Vom 20. bis 28. August 1942 nahm er an der Kulturtagung der Landesjugendführung und der Karpatendeutschen Erzieherschaft im Hammerschmidtheim im St. Georgen (sk. Svätý Jur, ung. Szentgyörgy) teil und hielt dort einen Vortrag über Deutsche Dichtung.^[27]
Im Januar 1943 war Emeritzy Dozent auf einem Lehrgang des Goethe-Instituts der Deutschen Akademie München für slowakische Deutschlehrer in Sillein (sk. Žilina, ung. Zsolna) und hielt dort Vorträge zu den Themen Vývin nemeckej písomnej reči [Die Entwicklung der deutschen Schriftsprache] und Nemecký vzdelávací román [Der deutsche Bildungsroman].^[28] Von Mai bis September 1943 hielt er sich als Lektor der Deutschen Akademie (DA) in München auf. Anschließend kehrte er wieder nach Pressburg zurück.

Als Lehrer in Bayern
Nach seiner Flucht in den Westen ließ er sich im oberfränkischen Münchberg nieder.^[29] Am dortigem Gymnasium erhielt er eine Anstellung als Studienrat für Deutsch und Geschichte. Emeritzy zählte zu den Mitbegründern der Volkshochschule Münchberg.
Zwischen 1960 und 1972 unterrichtete Emeritzy am Oskar-von-Miller-Gymnasium in München-Schwabing. Er war Seminarleiter und Beisitzer bei der wissenschaftlichen Prüfung für das Fach Deutsch an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Er war Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Deutschen Pestalozzi-Gesellschaft e. V., Pädagogische Arbeits- und Forschungsstelle für Ostkunde und Ostpädagogik, die am 2. August 1951 in Bayreuth neu begründet wurde und in der Tradition der von 1922 bis 1939 existierenden Deutschen Pestalozzi-Gesellschaft, Pädagogische Arbeitsgemeinschaft sudetendeutscher Erzieher, stand.^[30]
In den Jahren 1962–1981 war Emeritzy Schriftleiter des Karpatenjahrbuchs. Seine Beiträge erschienen häufig unter dem Pseudonym Martin Meinhardt.

Mitgliedschaft im SOKW:
Mitglied des SOKW

• 800 Jahre Deutschtum im Nordkarpatenraum. Festvortrag anläßlich der 800-Jahrfeier der Slowakeideutschen am 4. August 1951 in Stuttgart. Stuttgart: Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei 1952.

Herausgaben

• Aurel Emil Emeritzy (Hg.): Friedrich Lam: Unvergessene Heimat. Gedichte aus dem Nachlass. Auswahl und Einleitung von Aurel Emil Emeritzy. Stuttgart: Arbeitsgemeinschaft der Karpatendeutschen aus der Slowakei 1966.
• Aurel Emil Emeritzy, Erich Sirchich (Hgg.): Nordkarpatenland. Deutsches Leben in der Slowakei. Eine Bilddokumentation. Karlsruhe: Badenia-Verlag 1979.

Aufsätze

• Svetozár Hurban-Vajanský. In: Ferdinand Liewehr (Hg.): Tschechische und Slowakische Studien. Reichenberg: Stiepel 1930, S. 211–261 (Veröffentlichungen der Slavistischen Arbeitsgemeinschaft an der Deutschen Universität Prag I.7).
• Deutsch-slowakische Literaturbeziehungen. In: Volksforschung 3 (1939) H. 2, S. 103–113.
• Egon Guido Kolbenheyer und das Karpatendeutschtum. In: Karpatenland 12 (1941) H. 2, S. 119–127.
• Karpatendeutsche Schrifttumsgeschichte. In: Karpatenland 12 (1941), S. 318–323.
• Verzeichnis des deutschen Slowakei-Schrifttums. In: Kalender der Deutschen aus der Slowakei 2 (1942), S. 138–141.
• Das Karpatendeutsche Kulturerbe. In: Karpatenjahrbuch 1 (1950), S. 46–64.
• Das Oberzipser Bethelehemspiel. Nach einzelnen Fassungen. In: Karpatenjahrbuch 1 (1950), S. 83–89.
• „Schicksal im Sturm“. Ein Roman der Heimatvertriebenen von Julius Keil-Tatra. In: Karpatenjahrbuch 2 (1951), S. 110f.
• Das Ludwigsburger Heimattreffen 1949. Ein Treuebekenntnis zur alten Heimat. In: Karpatenjahrbuch 2 (1951), S. 99–105.
• Das Oberuferer Christigeburtspiel in neuer Gestaltung. In: Karpatenjahrbuch 5 (1954), S. 47-52.
• Geistesleben und literarisches Schaffen des Karpatendeutschtums. In: Karpatenjahrbuch 9 (1958), S. 106–138.
• „Das Heidentor bei Petronell“ von Carl Eugen Schmidt. In: Desider Alexy (Hg.): Ein Leben für Kirche und Volk. Zum 90. Geburtstag des Professors der Theologie, Dr. Roland Steinacker. Stuttgart: Hilfskomitee für die Evang.-Luth. Slowakeideutschen 1960, S. 154–….
• Das Karpatendeutschtum und Bayern. In: Karpatenjahrbuch 15 (1964), S. 49–64.
• Vor 200 Jahren erschien die „Preßburger Zeitung“ zum ersten Male. In: Karpatenjahrbuch 16 (1965), S. 32–38.
• Bleiben die Texte der Ehrlerschen Volksstücke unauffindbar? In: Karpatenjahrbuch 19 (1968), S. 83–96.
• Zum 70. Geburtstag unserer Preßburger Dichterin Karoline Janik. In: Karpatenjahrbuch 22 (1970), S. 47–51.
• Die Überlieferung der Oberuferer Spiele. In: Karpatenjahrbuch 22 (1970), S. 52–60.
• Von den zwölf Monaten. Ein slowakisches Märchen. In: Karpatenjahrbuch 24 (1973), S. 136–145.
• Bruno Schier – 70 Jahre. In: Karpatenjahrbuch 24 (1973), S. 155f.
• Johann Brokoff von Georgenberg und die Bedeutung seiner Nepomukstatue auf der Karlsbrücke in Prag. In: Karpatenjahrbuch 25 (1974), S. 57–69.
• Zum 65. Geburtstag von Michael Schwartz. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 23 (1974) H. 3, S. 170–172.
• Josef Engel zum Gedächtnis. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 23 (1974) H.3, S. 195f.
• Jakob Bauer 80 Jahre alt. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 23 (1974) H. 3, S. 199f.
• Die Leutschauer Druckerei Breuer – vor 350 Jahren gegründet. In: Karpatenjahrbuch 26 (1975), S. 124f.
• Zu Gast bei Karoline Janik. In: Karpatenjahrbuch 28 (1976), S. 119–124.
• Menhard und seine 1784 erbaute evangelische Kirche. In: Karpatenjahrbuch 28 (1977), S. 85–98.
• Ein Weihnachtsspiel aus Deutsch-Litta im Hauerland. In: Karpatenjahrbuch 29 (1978), S. 156–174.
• Herta Wolf-Beranek (1912–1977). In: Karpatenjahrbuch 29 (1978), S. 184f.
• Johannes Künzig, der Begründer des Instituts für ostdeutsche Volkskunde in Freiburg, ist 80 geworden. In: Karpatenjahrbuch 29 (1978), S. 189f.
• Das Volksschauspiel Südosteuropas. In: Karpatenjahrbuch 30 (1979), S. 125–146.
• Zum 150. Todestag der Dichterin Maria Therese von Artner (1772–1892). In: Karpatenjahrbuch 30 (1979), S. 179.
• Gerhard Eis wurde 70 Jahre alt. In: Karpatenjahrbuch 30 (1979), S. 180f.
• Die Kunstmusik in der Slowakei. In: Karpatenjahrbuch 31 (1980), S. 92–105.
• Michael Schwarz †. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 29 (1980) H. 3, S. 217f.
• Die deutschen Mundarten des Nordkarpatenlandes. In: Karpatenjahrbuch 32 (1981), S. 79–103.

Essayistische und publizistische Beiträge

• Zvěřina: „Levoča“. In: Karpathen-Post, 49. Jg., Nr. 39, 29.9.1928, S. 8.
• Die Zipser Volkskunstgruppe in Sachsen. In: Karpathen-Post, 49. Jg., Nr. 51, 22.12.1928, S. 8.
• Ist der Dichter Erwin Guido Kolbenheyer Zipser? In: Karpathen-Post, 50. Jg., Nr. 9, 2.3.1929, S. 8.
• An die Leser der „Karpathen-Post“ (Zu dem Fall Binder contra Emeritzy). In: Karpathen-Post, 50. Jg., Nr. 9, 2.3.1929, S. 8f.
• Erklärung. In: Karpathen-Post, 50. Jg., Nr. 15, 13.4.1929, S. 8.
• Nachruf auf Josef Schmidt. In: Karpathen-Post, 50. Jg., Nr. 41, 12.10.1929, S. 8.

Arbeiten für den Rundfunk

• Nationalsozialistische Literatur, Slowakischer Rundfunk, 25.7.1940, 18:00–18:20 Uhr.^[31]
• Kolbenheyer und das Karpatendeutschtum, Slowakischer Rundfunk,4.9.1941, 17:45–18:00 Uhr.^[32]

[1] Adalbert Hudak: Aurel Emeritzy †. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 31 (1982), S. 313f.

[2] Ludwig Emeritzy wurde Anfang 1910 zum Vizerichter in Menhardsdorf gewählt. Vgl. Die Richterwahlen im Késmárker Stuhlbezirke. In: Karpathen-Post, 31. Jg., Nr. 6, 10.2.1910, S. 6.

[3] Die Reifeprüfungen am Kesmarker ev. Lyzeum. In: Karpathen-Post, 46. Jg., Nr. 25, 20.6.1925, S. 6.

[4] Promotion. In: Karpathen-Post, 51. Jg., Nr. 27, 28.06.1930.S. 7; Disertace Pražské university. Německá universita, 1882–1945 [Dissertationen der Universität Prag. Deutsche Universität 1882–1945]. Praha 1965, S. 75.

[5] StadtAM EMA 65/E 34; StadtAM ZA-P-111-2; J. L.: Dr. Aurel Emeritzy – 50 Jahre. In: Südostdeutsche Heimatblätter 6 (1957), S. 130; Julius Robert Luchs: Dr. Aurel Emil Emeritzy. Zum 60. Geburtstag. In: Die Karpatenpost, November 1966, S. 3; Hans Kobialka: Emeritzy, Aurel Emil. In: <https://kulturportal-west-ost.eu/biographien/emeritzky-aurel-emil-2> (09.08.2018).

[6] Freies Lyzeum. In: Karpathen-Post, 44. Jg., Nr. 49, 8.12.1923, S. 6.

[7] Käsmarker Freies Lyzeum. In: Karpathen-Post, 45. Jg., Nr. 13, 29.3.1924, S. 6.

[8] Der Kulturabend. In: Karpathen-Post, 45. Jg., Nr. 23, 7.6.1924, S. 6.

[9] Die Schulschlußfeier am ev. Lyzeum. In: Karpathen-Post, 46. Jg., Nr. 27, 4.7.1925, S. 6.

[10] Menharder Nachrichten. In: Karpathen-Post, 48. Jg., Nr. 3, 15.1.1927, S. 6.

[11] Vortrag. In: Karpathen-Post, 50. Jg., Nr. 15, 13.4.1929, S. 8.

[12] Promotionsfeier der Landsmannschaft Zipser deutschen Hochschüler Zips in Prag. In: Karpathen-Post, 50. Jg., Nr. 18, 4.5.1929, S. 8.

[13] Das Heimatfest der Zipser deutschen Hochschulverbindungen. In: Karpathen-Post, 54. Jg., Nr. 34, 26.8.1933, S. 8.

[14] Die Arbeitsgemeinschaft für Zipser Heimatforschung. In: Karpathen-Post, 57. Jg., Nr. 35, 29.8.1936, S. 6.

[15] Jmenováni byli s cinností a porádím od 1. ledna 1937 [Sie wurden ab am 1. Januar 1937 zur Tätigkeit berufen]. In: Osobní vestnik Ministerstva národní obrany 20 (1937) H. 9. 13.1.1937, S. 43.

[16] Rudolf Melzer: Erlebte Geschichte. Vom Umsturz 1918 bis zum Umbruch 1938/39. Eine Rückschau auf ein Menschenalter Karpatendeutschtum. Wien: Karpatendeutsche Landsmannschaft in Österreich 1989, S. 113.

[17] …. In: Deutsche Kultur im Leben der Völker 16 (1941), S. 134.

[18] Ernennung. In: Karpathen-Post, 60. Jg., Nr. 4, 28.1.1939, S. 4; Dagmar Košťalová: Elemir Terray im Kontext der slowakischen Germanistik. In: Christoph König (Hg.): Germanistik in Mittel- und Osteuropa 1945–1992. Berlin, New York. Walter de Gruyter 1995, S. 231–238, hier S. 232.

[19] Košťálová: Elemír Terray im Kontext der slowakischen Germanistik, S. 232.

[20] Karpathendeutsche Kulturvorträge im Gau Niederdonau. In: Karpathen-Post, 61. Jg., Nr. 50, 14.12.1940, S. 8.

[21] Deutsches Kolleg an der Slowakischen Universität. In: Gablonzer Tagblatt, 49. Jg., Nr. 85, 10.4.1940, S. 8.

[22] Ladislaus Guszak: Dr. Aurel Emeritzy zum 75. Geburtstag. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 30 (1981), S. 309–311.

[23] Christof Morrissey: Ethnic Politics and Scholarly Legitimation. The German Institut für Heimatforschung in Slovakia, 1941–1944. In: Ingo Haar, Michael Fahlbusch (Hg.): German Scholars and Ethnic Cleansing 1919–1945. New York, Oxford 2005, S. 100–109, hier S. 104; Filip Fetko: „Institut für Heimatforschung“ in Käsmark. Wissenschaftliche Einrichtung und ihre politische Funktion. In: Filip Fetko, Miroslav Števík (Hg.): Pocta Ivanovi Chalupeckému. Zborník príspevkov k slovenským dejinám vydaný pri príležitosti osemdesiatin doc. PhDr. Ivana Chalupeckého. Levoča 2012, S. 226–235, hier S. 230.

[24] Karpatendeutsche Feierstunde. In: Deutsche Stimmen. Wochenblatt für die Karpathenländer, 8. Jg., Nr. 44, 1.11.1941, S. 10.

[25] Karpatendeutsche Hochschulwoche in Käsmark. In: Karpathen-Post, Nr. 34, 22.08.1942, S. 2; Reč vodcu nemeckej národnej skupiny v Kežmarku [Die Ansprache der deutschen Volksgruppenführer in Käsmark]. In: Gardista, 25.09.1942, S. 4; Auftrag und Verpflichtung. In: Deutsche Stimmen. Wochenblatt für die Karpathenländer, 9. Jg., Nr. 38, 19.9.1942, S. 10.

[26] Erwin Guido Kolbenheyer in Käsmark. In: Karpathen-Post, 63. Jg., Nr. 24, 13.06.1942, S. 8.

[27] Kulturtagung in St. Georgen. In: Karpathen-Post, 63. Jg., Nr. 29, 18.07.1942, S. 6.

[28] Úspech Goetheho inštitútu v Žiline [Ein Erfolg des Goethe-Instituts Sillein]. In: Gardista, 10.01.1943, S. 16; Nemecký kurz pre slovenských profesorov v Žiline [Ein Deutschkurs für slowakische Professoren in Sillein]. In: Slovak, 25. Jg., Nr. 19, 24.01.1943, S. 10.

[29] Arolsen Archives, Digitalarchives, List of Persecutees 2.1.1.1, Mitteilung des Stadtrats Münchberg, 22.9.1947.

[30] Tobias Weger: „Volkstumskampf“ ohne Ende? Sudetendeutsche Organisationen, 1945–1955. Frankfurt am Main u. a. 2008, S. 284.

[31] Rundfunk. In: Deutsche Stimmen. Wochenblatt für die Karpathenländer, 7. Jg., Nr. 29, 20.7.1940, S. 8.

[32] Rundfunk. In: Deutsche Stimmen. Wochenblatt für die Karpathenländer, 8. Jg., Nr. 35, 30.8.1941, S. 18.

Der Beitrag Emeritzy, Aurel Emil erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).

Vita:^[1]
In seiner Jugend schloss sich Nikolaus Engelmann dem Wandervogel an.^[2] Er war Mitglied des Bundes der Jungschwaben. Als Student in Münster schloss er sich dem Verband auslandsdeutscher Studenten an.
Von 1930 bis 1942 war er Übungsschullehrer an der Deutsch-Katholischen Lehrerbildungsanstalt in Temeswar (rum. Timișoara, ung. Temesvár).^[3] Er zählte zum Mitarbeiterkreis des Banater Schulboten. Außerdem war er in den Jahren 1933–1944 Schriftleiter der katholischen Wochenzeitung Der Ruf, gemeinsam mit Schwester Hildegardis Wulff OSB (1896–1961). Zwischen August 1936 und 1941 war Engelmann Obmann des Bundes der Deutschen Katholischen Jugendvereine des Banats, als Nachfolger des zuvor zurückgetretenen Josef Eisele.^[4]
Nikolaus Engelmann war verheiratet; 1938 wurde in Temeswar die Tochter Christine geboren.^[5]
Mehrfach betätigt sich Nikolaus Engelmann als Laienschauspieler.
Am 8. September 1938 hielt er Ansprachen bei den Jugendtreffen der deutschen katholischen Jugend im Banat in Fibisch (rum. Fibiș, ung. Temesfüves) und in Lowrin (rum./ung. Lovrin).^[6] Im November 1938 sprach er bei einer Gedenkfeier für den Geistlichen und Politiker Prälat Franz Blaskovics (1864–1937) im Katholischen Jugendheim in Temeswar.^[7]

Von der Deutschen Volksgruppe in Rumänien strafversetzt
Die Deutsche Volksgruppe in Rumänien erteilte ihm 1941 Publikationsverbot. Er verlor seine Stelle an der Deutsch-Katholischen Lehrerbildungsanstalt und musste 1942–1944 als „strafversetzter“ Lehrer an der Deutschen Volksschule in der Fabrik-Vorstadt von Temeswar arbeiten.
Am 3. April 1942 ernannten ihn der Abgeordnete Josef Schönborn (1905–ca. 1945) und der „Volksgruppenführer“ der Deutschen in Ungarn Franz Anton Basch (1901–1946) zum Kreisgeschäftsführer für das „Streudeutschtum” im Rang eines Kreisstellenleiters Gebiet Mitte.^[8]
Im Herbst 1944 floh Engelmann nach Österreich,^[9] wo er von 1945 bis 1968 als Lehrer in der oberösterreichischen Gemeinde Pinsdorf, Bezirk Gmunden, tätig war. Die österreichischen Schulbehörden verlangten von ihm allerdings 1951, die Lehrbefähigungsprüfung nachzuholen.

Verbandspolitisches Engagement
Nikolaus Engelmann gehörte der Arbeitsgemeinschaft Donauschwäbischer Lehrer (ADL) an. Er war 1951–1963 und 1976–1979 Feuilleton- Chefredakteur der Zeitung Neuland. Wochenschrift der Donauschwaben. Vortragsreisen führten ihn nach Deutschland, durch Österreich und in die USA.
Vom 28. bis 30. Dezember 1956 nahm Engelmann am 10. Jahrestag der Gründung des Verbands Katholischer Donauschwäbischer Akademiker (VKDA) in Salzburg teil und referierte dort über das Schicksal der römisch-katholischen Kirche im Zeitalter des Nationalsozialismus. Auf der Jahreshauptversammlung der Landesstelle Oberösterreich der Zentralstelle der Volksdeutschen wurde Engelmann am 15. Mai 1960 zum stellvertretenden Obmann gewählt.^[10] Außerdem war er Obmann der Donauschwäbischen Landsmannschaft von Oberösterreich.
Am 1. September 1963 sprach Engelmann auf der Großkundgebung vor dem Rathaus in Linz beim Tag der Heimatvertriebenen in Oberösterreich. Dabei forderte er von der österreichischen Bundesregierung ähnliche Entschädigungsleistungen für die Vertriebenen, wie sie die deutsche Bundesregierung mit dem Lastenausgleich gewährte.^[11]
Von 1968 bis 1972 unterrichtete er als Dozent an der Pädagogischen Akademie Linz. 1970 war er Teilnehmer des Heimattages der Banater Schwaben in Homburg an der Saar. Im gleichen Jahr wurde ihm der Donauschwäbische Kulturpreis des Landes Baden-Württemberg verliehen.
Am 15./16. Februar 1975 war Nikolaus Engelmann Teilnehmer einer Tagung des Arbeitskreises für südostdeutsche Heimat- und Volksforschung im Haus des Deutschen Ostens in München. Am 15. Mai 1976 hielt Engelmann in Ried im Innkreis einen Vortrag zum Thema Bilder aus dem Banat, aus Siebenbürgen und dem Donaudelta.^[12]
1976 wurde er Schriftleiter der Monatsschrift Neuland in Salzburg. Der Wiener Schwabenverein verlieh ihm 1980 die Prinz-Eugen-Nadel. Am 9. Mai 1981 hielt Engelmann im Haus der Donauschwaben einen Vortrag zum Thema Katholische Kirche und Erneuerungsbewegung im Banat.^[13]
1985 erhielt er den Adam-Müller-Guttenberg-Preis der Adam-Müller-Guttenberg-Gesellschaft Freiburg. Zwischen 1985 und 2005 war er Ehrenvorsitzender des St.- Gerhards-Werkes. Er war Träger des Goldenen Verdienstzeichens der Republik Österreich.

Mitgliedschaft im SOKW:
Mitglied im SOKW

• Heimatkunde für Banater Volksschulen. … 1933.
• Naturkunde für Volksschulen. … 1935.
• Erdkunde – Europa und die übrigen Erdteile. … 1935.
• Donauschwäbisches Christentum. Eine kulturhistorische Studie. München: Verlag Christ unterwegs 1952 (Donauschwäbische Beiträge 2).
• Bischof Pacha von Temesvar. München: Verlag Christ unterwegs 1955 (Katholisches Auslandssekretariat 1).
• Hirte seines Volkes. Aus dem Leben und Wirken des Temeswarer Bischofs Dr. theol. h. c. Augustin Pacha. Ein Beitrag zur Geschichte des auslanddeutschen Katholizismus im rumänischen Banat. München: Verlag Christ unterwegs 1955 (Katholische Kirche Deutschland. Schriftenreihe des katholischen Auslandssekretariats 1).
• In jeder Not wächst Brot. Bühnenspiel. Mit Illustrationen von Oskar Kreibich. München, Stuttgart: Bogen-Verlag 1957 (Reihe der Jungen 3).
• Schwowische Sache for Schmunzle un Lache. Schnurren und Geschichten in donauschwäbischen Mundarten. Freilassing: Pannonia-Verlag 1958 (Donauschwäbische Beiträge 24).
• Ein Buch der Erinnerung in Wort und Bild. Freilassing: Pannonia-Verlag 1959 (Donauschwäbische Beiträge 31).
• Neuland-Jahrbuch 1961. Freilassing 1960.
• Was wor, is des vorriwer? Aus der donauschwäbischen Heimat erzählt für jung und alt. Freilassing: Pannonia 1960.
• Der gestohlene Weihnachtsbaum. 12 kurze Weihnachtserzählungen. Freilassing: Pannonia-Verlag 1963.
• Osteuropa und das asiatische Rußland. Land und Leute. Graz: Stiasny 1963 (Arbeitsblätter für Erdkunde 13).
• Die Banater Schwaben auf Vorposten des Abendlandes. Freilassing: Pannonia-Verlag 1966.
• Die katholischen Donauschwaben in den Nachfolgestaaten. Kapitel Banat. Freilassing 1972.
• Erlebnisse und Erinnerungen. Freiburg: Selbstverlag 1976.
• Die Banater Schwaben. Mainburg: Eigenverlag der Landsmannschaft der Banater Schwaben e. V. in Deutschland 1978.
• Ein Heimatbuch. Mainburg: Heimatortsgemeinschaft Warjasch 1980.
• Zur Geschichte der Tschanad-Temeswarer Diözese. Homburg: Donaudeutsches Kulturwerk Saarland 1981 (Schriftenreihe des Donaudeutschen Kulturwerks Saarland).
• Trachten und Brauchtum. Bilder, Sprachstücke, Beschreibungen. Marquartstein: Breit 1986 (Das Banat und die Banater Schwaben 3).
• Warjasch 1786–1986. Heimatortstreffen 1987 in Augsburg. Tauberbischofsheim 1986.
• Heimatbuch der deutschen Gemeinde Schöndorf. Vöcklabruck: Heimatortsgemeinschaft Schöndorf 1989.
• Die Verteidigung des Bescheidenen. Kirche, Schule und Schrifttum der Banater Schwaben. München: Landsmannschaft der Banater Schwaben 1998 (Banater Bibliothek 4).
• Schwoiwische Sache zum Schmunzle un Lache. Erzählungen. München: Selbstverlag 1998.

Herausgaben

• Nikolaus Engelmann, Viktor Stürmer (Hgg.): Donauschwäbische Passion. Salzburg: Neuland, Donauschwäbischer Kultur- und Presseverein 1982 (Donauschwäbische Beiträge 79).
• Nikolaus Engelmann, Kaspar Hügel (Hgg.): Das Banat und die Banater Schwaben: Band III. Trachten und Brauchtum. Bilder – Sprachstücke – Beschreibung. Marquartstein: Breit 1986.
• Nikolaus Engelmann, Lorenz Klugesherz (Hgg.): Temeswar – Temeschburg. Mit Stift und Wort auf Streifzug durch die Vergangenheit. Eigeltingen: Löhle 1990.
• Nikolaus Engelmann (Hg.): Die Liobaschwester Dr. Hildegardis Wulff. Weg, Werk und Vermächtnis. Eine Würdigung zum 100. Geburtstag der Priorin. Reichertshofen: Landsmannschaft der Banater Schwaben aus Rumänien in Deutschland, Landesverband Bayern 1996.

Aufsätze

• Zu den Gedichten Hans Diplichs. In: Banater Monatshefte. Zeitschrift für deutsches Geistesleben 2/3 (1934), S. 74–78.
• Fragen um die konfessionelle Schule. In: Schulbote 6 (1937), S. 101–104.
• Das Heiligenbild unserer Tage. In: Kalender der Heimatlosen 1950, S. 94–96.
• Die donauschwäbische Gläubigkeit Adam Müller-Guttenbrunns. In: Südostdeutsche Heimatblätter 1 (1952), S. 76–80.
• Jonicas Weg nach Bethlehem. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 10 (1961), S. 21–24.
• Die „Münsteraner“. Ein Beitrag zum Kapitel „Donauschwäbischer Akademiker“ In: Südostdeutsche Semesterblätter 9 (1962), S. 25–27.
• Prälat Georg Schreiber 80 Jahre. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 11 (1962), S. 105f.
• „Wer den Schaden hat…“ Eine kleine Betrachtung über den Flüchtlingswitz. In: Donau-Schwaben-Kalender 1967, S. 125–127.
• Der Donauschwabe und seine Helfer. In: Michael Lehmann (Hg.): Der Donauschwabe und sein geistiges Profil. Weg und Schicksal. Festgabe für Prälat Josef Nischbach. Stuttgart: Gerhardswerk, Wien: Sankt Michaelswerk 1969, S. 275–289.
• Die Verteidigung des Bescheidenen. Festrede bei der Verleihung des Kulturpreises 1970 in Sindelfingen. In: Gerhardsbote … (1971), S. …
• Die donauschwäbischen Katholiken im rumänischen Banat 1918–1945. In: Michel Lehmann (Hg.): Die katholischen Donauschwaben in den Nachfolgestaaten 1918–1945. Freilassing 1972, S. 102–153.
• Die Übungsschule der Lehrerbildungsanstalt als Vorbild und Impuls für alle deutschen Volksschulen im Banat. In: Hans Weresch (Hg.): Banatia. Erlebnisse und Erinnerungen. Festschrift. Freiburg im Breisgau: Selbstverlag 1976, S. 85–91.
• Die Banatia als kraftvollster Ausstrahlungspunkt des Banater deutschen Geisteslebens. In: Hans Weresch (Hg.): Banatia. Erlebnisse und Erinnerungen. Festschrift. Freiburg im Breisgau: Selbstverlag 1976, S. 147–151.
• Zur Geschichte des Jugendhauses in Temeswar. In: Donau-Schwaben-Kalender 1982, S. 75–78.
• Die Rolle des deutschen Lehrers im Banat. In: Banatica 8 (1991), S. 11–18.

Essayistische und publizistische Beiträge

Arbeiten für den Rundfunk

[1] Anton Petri: Nikolaus Engelmann. Dem hervorragenden donauschwäbischen Schulmann und Volkserzieher zum 50. Geburtstag. In: Donauschwäbische Lehrerblätter, Nr. 15, Oktober 1958, S. 182­–184; Josef Schmidt; Nikolaus Engelmann 60 Jahre alt. In: Donauschwäbische Lehrerblätter 14 (1968) H. 1, S. 120f.; Horst Fassel: Nikolaus Engelmann 95. Gegen die „Ideologie des Aufbruchs“: Haltung und persönlicher Glaube. In: Südostdeutsche Vierteljahresblätter 52 (2003), S. 275–280; H[orst] F[assel]: Engelmann, Nikolaus. In: Alexandru Ruja (Hg.): Dicționar al scriitorilor din Banat. Timișoara 2005, S. 288–292.

[2] Gerhard Albrich, Hans Christ, Hans Wolfram Hockl: Deutsche Jugendbewegung im Südosten. Bielefeld: Verlag Ernst und Werner Gieseking 1969, S. 58.

[3] Turnfest der Banatia-Schulen. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 124, 8.6.1938, S. 7; Die Jahresschlußfeier der Uebungsschule. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 134, 21.6.1938, S. 4.

[4] Gerhard Albrich, Hans Christ, Hans Wolfram Hockl: Deutsche Jugendbewegung im Südosten. Bielefeld: Verlag Ernst und Werner Gieseking 1969, S. 62; Stefan Olaf Schüller: Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland? Um die deutsche Jugend im Banat (1918–1944). Berlin 2009, S. 194.

[5] Geburten. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 270, 1.12.1938, S. 4.

[6] Kundgebung der deutschen katholischen Jugend. Jugendtreffen in Fibisch und Lowrin. Überwältigendes Bekenntnis der deutschen Jugend der Heide zu Volk und Kirche. Wimpelweihe und Erntedankfest zu Fibisch. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 205, 15.9.1938, S. 4.

[7] Gedenkfeier für Prälat Blaskovics. Einweihung eines Reliefbildnisses im Jugendheim. In: Banater Deutsche Zeitung, 20. Jg., Nr. 262, 22.11.1938, S. 4.

[8] Johann Böhm, Klaus Popa: Vom NS-Volkstum- zum Vertriebenenfunktionär. Die Gründungsmitglieder des Südostdeutschen Kulturwerks München und der Landsmannschaften der Deutschen aus Rumänien, Ungarn und Jugoslawien, S. 15, <https://www.academia.edu/28825305/Vom_NS-Volkstum-_zum_Vertriebenenfunktionaer.pdf>, 11.10.2021.

[9] Schüller: Für Glaube, Führer…, S. 449.

[10] LO Reinhold Sommitsch – nun auch Landesobmann der ZB. In: Siebenbürgische Zeitung, 10. Jg., Nr. 6, 28.6.1960, S. 9.

[11] Tag der Heimatvertriebenen. In: Siebenbürgische Zeitung, 13 Jg., Nr. 8, 15.8.1963, S. 9; Oberösterreichs großer Festtag. In: Siebenbürgische Zeitung, 13. Jg., Nr. 9, 15.9.1964, S. 9.

[12] Nachbarschaft Ried i. I. In: Siebenbürgische Zeitung, 26. Jg., Nr. 10, 30.6.1976, S. 8.

[13] Südostdeutsche Volks- und Heimatforschung. In: Siebenbürgische Zeitung, 31. Jg., Nr. 5, 31.3.1981, S. 2.

Der Beitrag Engelmann, Nikolaus erschien zuerst auf Das Südostdeutsche Kulturwerk in München (1951–2013).